LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,886) • Untranslated (0) • Waiting (1,217) • Fuzzy (233) • Warnings (0)
1 … 199 200 201 202 203 … 326
Prio Original string Translation —
Download error! Fel vid nedladdning! Details

Download error!

Fel vid nedladdning!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Zip error! Zip-fel! Details

Zip error!

Zip-fel!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Zip file not found! Kunde inte hitta zip-fil! Details

Zip file not found!

Kunde inte hitta zip-fil!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Unzip error! Fel vid uppackning! Details

Unzip error!

Fel vid uppackning!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Database error! Databasfel! Details

Database error!

Databasfel!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
No server answer! Inget svar från servern! Details

No server answer!

Inget svar från servern!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced settings Avancerade inställningar Details

Advanced settings

Avancerade inställningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
View without the filter. Visa utan filtret. Details

View without the filter.

Visa utan filtret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to use ComfortUpdate. Klicka här för att använda ComfortUpdate. Details

Click here to use ComfortUpdate.

Klicka här för att använda ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Overview Översikt Details

Overview

Översikt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Reset to default settings: Återställ till standardvärden: Details

Reset to default settings:

Återställ till standardvärden:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Corner boxes Hörnboxar Details

Corner boxes

Hörnboxar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Corner lines Hörnlinjer Details

Corner lines

Hörnlinjer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Edge detection format: Format på kantdetektion Details

Edge detection format:

Format på kantdetektion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Page format: Pappersformat Details

Page format:

Pappersformat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 326

Export as