Translations < Swedish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

← 1 … 176 177 178 179 180 … 326 →

Prio	Original string	Translation	—
	Output format:	Utdataformat:	Details
Output format: Utdataformat: Utdataformat: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	Detta är inte en giltig ZIP-fil. Import misslyckades.	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Detta är inte en giltig ZIP-fil. Import misslyckades. Detta är inte en giltig ZIP-fil. Import misslyckades. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:753 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to expand	Klicka för att fälla ut	Details
Click to expand Klicka för att fälla ut Klicka för att fälla ut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:38 application/views/admin/survey/Question/subquestionsAndAnswers/_subquestion.twig:117 application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred.	Ett fel inträffade.	Details
An error occurred. Ett fel inträffade. Ett fel inträffade. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/super/footer.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm	Bekräfta	Details
Confirm Bekräfta Bekräfta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:16 application/views/admin/super/footer.php:144 application/views/admin/super/footer.php:165 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/DeleteScenarioOverlay.js:9 editor/src/components/Modals/ComponentModal.js:15 editor/src/components/Modals/ConfirmModal.js:12 editor/src/components/Survey/Questions/QuestionPreview/QuestionPreviewBody.js:144 editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangeActions.js:31 editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota with ID %s was deleted	Kvot med id %s raderades	Details
Quota with ID %s was deleted Kvot med id %s raderades Kvot med id %s raderades You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/QuotasController.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota saved	Ny kvot sparad	Details
New quota saved Ny kvot sparad Ny kvot sparad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/QuotasController.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure?	Är du säker?	Details
Are you sure? Är du säker? Är du säker? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:120 application/views/admin/super/footer.php:148 editor/src/helpers/Alert.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota message:	Kvotmeddelande:	Details
Quota message: Kvotmeddelande: Kvotmeddelande: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:87 application/views/quotas/_form_langsetting.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No label sets found.	Inga etikettsamlingar hittades.	Details
No label sets found. Inga etikettsamlingar hittades. Inga etikettsamlingar hittades. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey.	Detta händer vanligtvis om du har för många (del-)frågor i din enkät. Prova att radera frågor från enkäten.	Details
Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey. Detta händer vanligtvis om du har för många (del-)frågor i din enkät. Prova att radera frågor från enkäten. Detta händer vanligtvis om du har för många (del-)frågor i din enkät. Prova att radera frågor från enkäten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/admin/import_helper.php:3975 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey response table could not be created.	Enkätens svarstabell kunde inte skapas.	Details
The survey response table could not be created. Enkätens svarstabell kunde inte skapas. Enkätens svarstabell kunde inte skapas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/admin/import_helper.php:3975 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert/edit placeholder field	Infoga/redigera fält för platshållare	Details
Insert/edit placeholder field Infoga/redigera fält för platshållare Infoga/redigera fält för platshållare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:34 application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Placeholder fields	Fält för platshållare	Details
Placeholder fields Fält för platshållare Fält för platshållare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:33 application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:45 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The response record %s was updated.	Svarsposten %s uppdaterades.	Details
The response record %s was updated. Svarsposten %s uppdaterades. Svarsposten %s uppdaterades. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1849 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 176 177 178 179 180 … 326 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta