Translations < Swedish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

← 1 … 172 173 174 175 176 … 326 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit selected surveys	Redigera valda undersökningar	Details
Edit selected surveys Redigera valda undersökningar Redigera valda undersökningar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey-SID/Group	Enkät-SID/grupp	Details
Survey-SID/Group Enkät-SID/grupp Enkät-SID/grupp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics style:	Stil för Google Analytics:	Details
Google Analytics style: Stil för Google Analytics: Stil för Google Analytics: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Closed group	Stängd grupp	Details
Closed group Stängd grupp Stängd grupp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/models/Survey.php:1835 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish	Avsluta	Details
Finish Avsluta Avsluta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:31 editor/src/components/Survey/SurveyFooter.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview survey	Förhandsgranska enkät	Details
Preview survey Förhandsgranska enkät Förhandsgranska enkät You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1597 application/core/TopbarConfiguration.php:174 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/previewOrRunButton_view.php:53 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:280 editor/src/components/TopBar/PreviewButton.js:36 editor/src/components/TopBar/PreviewButton.js:42 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If necessary the database will be updated in a final step.	Om det behövs kommer databasen att uppdateras som det sista steget.	Details
If necessary the database will be updated in a final step. Om det behövs kommer databasen att uppdateras som det sista steget. Om det behövs kommer databasen att uppdateras som det sista steget. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:14 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration date/time:	Giltighetsdatum/tid:	Details
Expiration date/time: Giltighetsdatum/tid: Giltighetsdatum/tid: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand all	Expandera alla	Details
Expand all Expandera alla Expandera alla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:23 editor/src/components/QuestionSettings/QuestionSettings.js:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse all	Fäll ihop alla	Details
Collapse all Fäll ihop alla Fäll ihop alla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:22 editor/src/components/QuestionSettings/QuestionSettings.js:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't delete a question if the survey is active.	Du kan inte radera en fråga om enkäten är aktiv.	Details
You can't delete a question if the survey is active. Du kan inte radera en fråga om enkäten är aktiv. Du kan inte radera en fråga om enkäten är aktiv. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown view!	Okänd vy!	Details
Unknown view! Okänd vy! Okänd vy! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/unknown_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No group found!	Ingen grupp funnen!	Details
No group found! Ingen grupp funnen! Ingen grupp funnen! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/no_group.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme %s does not exist.	Mall %s existerar inte.	Details
Theme %s does not exist. Mall %s existerar inte. Mall %s existerar inte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/Themes.php:571 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send reminders	Skicka påminnelser	Details
Send reminders Skicka påminnelser Skicka påminnelser You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/token/remind.php:216 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 172 173 174 175 176 … 326 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta