Translations < Swedish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

← 1 … 156 157 158 159 160 … 326 →

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to activate all selected quotas?	Är du säker på att du vill aktivera alla valda kvoter?	Details
Are you sure you want to activate all selected quotas? Är du säker på att du vill aktivera alla valda kvoter? Är du säker på att du vill aktivera alla valda kvoter? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate quotas	Aktivera kvoter	Details
Activate quotas Aktivera kvoter Aktivera kvoter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected quota(s)...	Vald(a) kvot(er)...	Details
Selected quota(s)... Vald(a) kvot(er)... Vald(a) kvot(er)... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export printable survey	Exportera utskrivbar enkät	Details
Export printable survey Exportera utskrivbar enkät Exportera utskrivbar enkät You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:121 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Printable survey (*.html)	Utskrivbar enkät (*.html)	Details
Printable survey (.html) Utskrivbar enkät (.html) Utskrivbar enkät (*.html) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:114 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:164 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid username but not authorized by group restriction	Giltigt användarnamn men saknar behörighet på grund av grupprestriktioner	Details
Valid username but not authorized by group restriction Giltigt användarnamn men saknar behörighet på grund av grupprestriktioner Giltigt användarnamn men saknar behörighet på grund av grupprestriktioner You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:601 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota saved	Kvot sparad	Details
Quota saved Kvot sparad Kvot sparad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/QuotasController.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Luxembourgish	Luxemburgiska	Details
Luxembourgish Luxemburgiska Luxemburgiska You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:713 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Groups to which I belong	Grupper jag är medlem i	Details
Groups to which I belong Grupper jag är medlem i Grupper jag är medlem i You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/userGroup/usergroups_view.php:41 application/views/userGroup/usergroups_view.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My user groups	Mina användargrupper	Details
My user groups Mina användargrupper Mina användargrupper You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/userGroup/usergroups_view.php:15 application/views/userGroup/usergroups_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage your key	Hantera din nyckel	Details
Manage your key Hantera din nyckel Hantera din nyckel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/update/partials/topbarBtns/rightSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics Tracking ID:	Google Analytics spårnings-ID:	Details
Google Analytics Tracking ID: Google Analytics spårnings-ID: Google Analytics spårnings-ID: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:166 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export this question to PDF.	Exportera denna fråga till PDF.	Details
Export this question to PDF. Exportera denna fråga till PDF. Exportera denna fråga till PDF. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1318 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error message returned by IMAP:	Felmeddelande från IMAP:	Details
Error message returned by IMAP: Felmeddelande från IMAP: Felmeddelande från IMAP: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/Tokens.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please %s check your settings %s.	Var god %s kontrollera dina inställningar %s.	Details
Please %s check your settings %s. Var god %s kontrollera dina inställningar %s. Var god %s kontrollera dina inställningar %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/Tokens.php:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 156 157 158 159 160 … 326 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta