LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,886) • Untranslated (0) • Waiting (1,217) • Fuzzy (233) • Warnings (0)
1 … 149 150 151 152 153 … 326
Prio Original string Translation —
All surveys Alla enkäter Details

All surveys

Alla enkäter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
No parent menu Ingen överliggande meny Details

No parent menu

Ingen överliggande meny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Read Läs Details

Read

Läs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Importance Viktighet Details

Importance

Viktighet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Entity Entitet Details

Entity

Entitet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin error Fel i plugin Details

Plugin error

Fel i plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Question template Frågemall Details

Question template

Frågemall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Use a customized question theme for this question Använd en anpassad frågemall för denna fråga Details

Use a customized question theme for this question

Använd en anpassad frågemall för denna fråga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Choice column width Kolumnbredd för val Details

Choice column width

Kolumnbredd för val
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of checkbox wrapper element Relativ bredd för det omslutande elementet för checkboxarna Details

Relative width of checkbox wrapper element

Relativ bredd för det omslutande elementet för checkboxarna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Text input box width Bredd på textinmatningsfältet Details

Text input box width

Bredd på textinmatningsfältet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of the text input wrapper element Relativ bredd för det omslutande elementet för textinmatningsfältet Details

Relative width of the text input wrapper element

Relativ bredd för det omslutande elementet för textinmatningsfältet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse the slider direction Vänd på riktningen för skjutreglaget Details

Reverse the slider direction

Vänd på riktningen för skjutreglaget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. Vänder på riktningen för skjutreglaget och flyttar texterna min/max i enlighet med detta. Details

Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly.

Vänder på riktningen för skjutreglaget och flyttar texterna min/max i enlighet med detta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Slider initial value set at start Skjutreglagets initiala värde inställt vid start Details

Slider initial value set at start

Skjutreglagets initiala värde inställt vid start
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 149 150 151 152 153 … 326

Export as