Translations < Swedish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

← 1 … 144 145 146 147 148 … 326 →

Prio	Original string	Translation	—
	Open theme editor in new window	Öppna malleditor i nytt fönster	Details
Open theme editor in new window Öppna malleditor i nytt fönster Öppna malleditor i nytt fönster You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish & save	Avsluta och spara	Details
Finish & save Avsluta och spara Avsluta och spara You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant settings	Deltagarinställningar	Details
Participant settings Deltagarinställningar Deltagarinställningar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/core/LsDefaultDataSets.php:192 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:8 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, delete	Ja, radera	Details
Yes, delete Ja, radera Ja, radera You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: editor/src/helpers/Alert.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No, cancel	Nej, avbryt	Details
No, cancel Nej, avbryt Nej, avbryt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion ID	Delfråge-ID	Details
Subquestion ID Delfråge-ID Delfråge-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3628 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey groups	Enkätgrupper	Details
Survey groups Enkätgrupper Enkätgrupper You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/models/Permission.php:861 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:16 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Structure	Struktur	Details
Structure Struktur Struktur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/layouts/sidemenu.php:55 editor/src/components/SurveyStructure/SurveyStructure.js:338 editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export responses to SPSS	Exportera svar till SPSS	Details
Export responses to SPSS Exportera svar till SPSS Exportera svar till SPSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export responses	Exportera svar	Details
Export responses Exportera svar Exportera svar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set equation value	Sätt ekvationsvärde	Details
Set equation value Sätt ekvationsvärde Sätt ekvationsvärde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/quotas/_newanswer_equation.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start database upgrade	Starta databasuppgradering	Details
Start database upgrade Starta databasuppgradering Starta databasuppgradering You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x.	Vänligen uppgradera version 2.6.5 till en senare 2.x-version innan du uppgraderar till version 3.x.	Details
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Vänligen uppgradera version 2.6.5 till en senare 2.x-version innan du uppgraderar till version 3.x. Vänligen uppgradera version 2.6.5 till en senare 2.x-version innan du uppgraderar till version 3.x. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old.	Du kan inte uppgradera för din befintliga installation av LimeSurvey är för gammal.	Details
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Du kan inte uppgradera för din befintliga installation av LimeSurvey är för gammal. Du kan inte uppgradera för din befintliga installation av LimeSurvey är för gammal. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New menu entry	Ny menypost	Details
New menu entry Ny menypost Ny menypost You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 144 145 146 147 148 … 326 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta