LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,886) • Untranslated (0) • Waiting (1,217) • Fuzzy (233) • Warnings (0)
1 … 130 131 132 133 134 … 326
Prio Original string Translation —
The following old survey participants tables could be restored: Följande gamla tabeller för enkätdeltagare kunde återställas: Details

The following old survey participants tables could be restored:

Följande gamla tabeller för enkätdeltagare kunde återställas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Select question type Välj frågetyp Details

Select question type

Välj frågetyp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Export all participants Exportera alla deltagare Details

Export all participants

Exportera alla deltagare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Standardtema %s är inte installerat. Nu är %s det nya standardtemat för enkäter Details

Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme

Standardtema %s är inte installerat. Nu är %s det nya standardtemat för enkäter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
From survey participants table Från enkätens deltagartabell Details

From survey participants table

Från enkätens deltagartabell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorials Handledningar Details

Tutorials

Handledningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Now, activate your survey. Aktivera din enkät. Details

Now, activate your survey.

Aktivera din enkät.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. De representerar ett enkelt sätt att komma tillbaka till alla tidigare inställningar och ger en allmän översikt över var du befinner dig. Details

They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are.

De representerar ett enkelt sätt att komma tillbaka till alla tidigare inställningar och ger en allmän översikt över var du befinner dig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. Du kan se "brödsmulorna" i det övre fältet i administratörsgränssnittet. Details

You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface.

Du kan se "brödsmulorna" i det övre fältet i administratörsgränssnittet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. Klicka på 'Spara och stäng' eller 'Nästa' för att fortsätta. Details

Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed.

Klicka på 'Spara och stäng' eller 'Nästa' för att fortsätta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Remember the plus button Kom ihåg plusknappen Details

Remember the plus button

Kom ihåg plusknappen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. Som du kan se är redigering av svarsalternativ ganska lik att redigera underfrågor. Details

As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions.

Som du kan se är redigering av svarsalternativ ganska lik att redigera underfrågor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close now and let's edit the answer options. Spara och stäng nu och låt oss redigera svarsalternativen. Details

Save and close now and let's edit the answer options.

Spara och stäng nu och låt oss redigera svarsalternativen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
You should add some subquestions for your question here. Du bör lägga till några delfrågor till din fråga. Details

You should add some subquestions for your question here.

Du bör lägga till några delfrågor till din fråga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
The availability of options is related to the type of question you previously chose. Tillgången på alternativ är relaterad till den typ av fråga du tidigare valt. Details

The availability of options is related to the type of question you previously chose.

Tillgången på alternativ är relaterad till den typ av fråga du tidigare valt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 130 131 132 133 134 … 326

Export as