LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,886) • Untranslated (0) • Waiting (1,217) • Fuzzy (233) • Warnings (0)
1 … 122 123 124 125 126 … 326
Prio Original string Translation —
Map survey participant attributes Mappa enkätdeltagares attribut Details

Map survey participant attributes

Mappa enkätdeltagares attribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped survey participant attributes Omappade attribut för enkätdeltagare Details

Unmapped survey participant attributes

Omappade attribut för enkätdeltagare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
This list cannot accept survey participant attributes. Listan kan inte acceptera attribut för enkätdeltagare. Details

This list cannot accept survey participant attributes.

Listan kan inte acceptera attribut för enkätdeltagare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Deprecated survey themes: Utfasade enkätteman: Details

Deprecated survey themes:

Utfasade enkätteman:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
There is no matching user %s in group %s. Det finns ingen matchande användare %s i gruppen %s. Details

There is no matching user %s in group %s.

Det finns ingen matchande användare %s i gruppen %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Malayalam Malayalam Details

Malayalam

Malayalam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' does not exist. Temat '%s' finns inte. Details

Theme '%s' does not exist.

Temat '%s' finns inte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nitramh
References:
Priority:
normal
More links:
Open imported theme Öppna importerat tema Details

Open imported theme

Öppna importerat tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nitramh
References:
Priority:
normal
More links:
Import theme result: Resultat av tema import: Details

Import theme result:

Resultat av tema import:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nitramh
References:
Priority:
normal
More links:
Theme editor: Tema redigerare Details

Theme editor:

Tema redigerare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nitramh
References:
Priority:
normal
More links:
Rename this theme to: Byt namn på det här temat till: Details

Rename this theme to:

Byt namn på det här temat till:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nitramh
References:
Priority:
normal
More links:
Type in the new name to extend %s Skriv in det nya namnet för att utöka %s Details

Type in the new name to extend %s

Skriv in det nya namnet för att utöka %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nitramh
References:
Priority:
normal
More links:
Please type in the new theme name above. Vänligen skriv in det nya temamanet ovan. Details

Please type in the new theme name above.

Vänligen skriv in det nya temamanet ovan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nitramh
References:
Priority:
normal
More links:
Delete box Radera rutan Details

Delete box

Radera rutan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nitramh
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of processString without a string in your template Användning av processString utan en sträng i din mall Details

Usage of processString without a string in your template

Användning av processString utan en sträng i din mall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nitramh
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 122 123 124 125 126 … 326

Export as