Translations < Swedish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

← 1 … 10 11 12 13 14 … 334 →

Prio	Original string	Translation	—
	Dates & data	Datum och data	Details
Dates & data Datum och data Datum och data You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current selected entry	Nuvarande vald post	Details
Current selected entry Nuvarande vald post Nuvarande vald post You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis.	Nuvarande svar och deltagarinformation kommer att sparas och är fortfarande tillgängliga för analys.	Details
Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis. Nuvarande svar och deltagarinformation kommer att sparas och är fortfarande tillgängliga för analys. Nuvarande svar och deltagarinformation kommer att sparas och är fortfarande tillgängliga för analys. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current responses and participant information are not available for analysis anymore.	Nuvarande svar och deltagarinformation är inte längre tillgängliga för analys.	Details
Current responses and participant information are not available for analysis anymore. Nuvarande svar och deltagarinformation är inte längre tillgängliga för analys. Nuvarande svar och deltagarinformation är inte längre tillgängliga för analys. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Crop or resize	Beskär eller ändra storlek	Details
Crop or resize Beskär eller ändra storlek Beskär eller ändra storlek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Crop	Beskär	Details
Crop Beskär Beskär You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy question code	Kopiera frågekod	Details
Copy question code Kopiera frågekod Kopiera frågekod You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SideBar/QuestionContextMenu.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copied!	Kopierat!	Details
Copied! Kopierat! Kopierat! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/CopyButton.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue editing	Fortsätt redigera	Details
Continue editing Fortsätt redigera Fortsätt redigera You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/UnsavedChangesOverlay.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition deleted successfully	Villkor togs bort	Details
Condition deleted successfully Villkor togs bort Villkor togs bort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/hooks/useConditionDesigner.js:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition code	Villkorskod	Details
Condition code Villkorskod Villkorskod You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ExpressionScriptEditorOverlay.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition applied successfully	Villkor tillämpades	Details
Condition applied successfully Villkor tillämpades Villkor tillämpades You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/utils/conditionAlertHelpers.js:15 editor/src/hooks/useConditionDesigner.js:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition already exists	Villkor finns redan	Details
Condition already exists Villkor finns redan Villkor finns redan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/hooks/useConditionDesigner.js:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compare to answer of other question	Jämför med svar på annan fråga	Details
Compare to answer of other question Jämför med svar på annan fråga Jämför med svar på annan fråga You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/AnswerTypeSelect.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coming soon	Kommer snart	Details
Coming soon Kommer snart Kommer snart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:37 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:200 editor/src/components/UIComponents/Input/TextArea.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 10 11 12 13 14 … 334 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta