LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,886) • Untranslated (0) • Waiting (1,217) • Fuzzy (233) • Warnings (0)
1 … 112 113 114 115 116 … 326
Prio Original string Translation —
Bounce email address: E-postadress för avvisning: Details

Bounce email address:

E-postadress för avvisning:
You have to log in to edit this translation.
Administrator email address: Administratörens e-postadress: Details

Administrator email address:

Administratörens e-postadress:
You have to log in to edit this translation.
Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? Om du tar bort dessa frågor raderas också motsvarande svarsalternativ och underfrågor. Är du säker på att du vill fortsätta? Details

Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue??

Om du tar bort dessa frågor raderas också motsvarande svarsalternativ och underfrågor. Är du säker på att du vill fortsätta?
You have to log in to edit this translation.
Display my CPDB participants Visa mina CPDB-deltagare Details

Display my CPDB participants

Visa mina CPDB-deltagare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. Varning! Administratörens e-postadress sparades inte eftersom den inte var giltig. Details

Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid.

Varning! Administratörens e-postadress sparades inte eftersom den inte var giltig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Group / Question order Grupp/frågeordning Details

Group / Question order

Grupp/frågeordning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). Ikonnamn måste vara ett enkelt klassnamn (alfanumeriskt, blanksteg, minus och understreck). Details

Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore).

Ikonnamn måste vara ett enkelt klassnamn (alfanumeriskt, blanksteg, minus och understreck).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete label set %s. Det gick inte att ta bort etikettuppsättningen %s. Details

Unable to delete label set %s.

Det gick inte att ta bort etikettuppsättningen %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Label set “%s” was successfully deleted. Etikettuppsättningen "%s" har raderats. Details

Label set “%s” was successfully deleted.

Etikettuppsättningen "%s" har raderats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Detta är en anonymiserad enkät. Deltagarattribut kan endast användas i icke-anonymiserade undersökningar. Details

This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys.

Detta är en anonymiserad enkät. Deltagarattribut kan endast användas i icke-anonymiserade undersökningar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Group relevance: Gruppens relevans: Details

Group relevance:

Gruppens relevans:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Top 2, Middle, Bottom 2 Top 2, Middle, Bottom 2 Details

Top 2, Middle, Bottom 2

Top 2, Middle, Bottom 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Gross percentage Bruttoprocent Details

Gross percentage

Bruttoprocent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
gross brutto Details

gross

brutto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Descriptive statistics Beskrivande statistik Details

Descriptive statistics

Beskrivande statistik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 112 113 114 115 116 … 326

Export as