LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,886) • Untranslated (0) • Waiting (1,217) • Fuzzy (233) • Warnings (0)
1 … 104 105 106 107 108 … 326
Prio Original string Translation —
Error message: %s Felmeddelande: %s Details

Error message: %s

Felmeddelande: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant attribute %s Ta bort deltagarattribut %s Details

Delete participant attribute %s

Ta bort deltagarattribut %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory attribute Obligatorisk attribut Details

Mandatory attribute

Obligatorisk attribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Try with a bigger access code length. Försök med en större åtkomstkodslängd. Details

Try with a bigger access code length.

Försök med en större åtkomstkodslängd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. Det finns redan en post med den specifika åtkomstkoden i tabellen. Samma åtkomstkod kan inte användas i flera poster. Details

There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries.

Det finns redan en post med den specifika åtkomstkoden i tabellen.↵ Samma åtkomstkod kan inte användas i flera poster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
This theme type (%s) is not allowed. Tematypen (%s) är inte tillåten. Details

This theme type (%s) is not allowed.

Tematypen (%s) är inte tillåten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstalled Avinstallerad Details

Uninstalled

Avinstallerad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Template name Mallnamn Details

Template name

Mallnamn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Add group users Lägg till gruppanvändare Details

Add group users

Lägg till gruppanvändare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
End message Avslutande meddelande Details

End message

Avslutande meddelande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
URL description (link text) URL-beskrivning (länktext) Details

URL description (link text)

URL-beskrivning (länktext)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Decimal mark Decimaltecken Details

Decimal mark

Decimaltecken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Access code Åtkomstkod Details

Access code

Åtkomstkod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Question imported successfully Frågan har importerats Details

Question imported successfully

Frågan har importerats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Question group successfully stored Frågegruppen har lagrats Details

Question group successfully stored

Frågegruppen har lagrats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 104 105 106 107 108 … 326

Export as