LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,886) • Untranslated (0) • Waiting (1,217) • Fuzzy (233) • Warnings (0)
1 … 99 100 101 102 103 … 326
Prio Original string Translation —
Always on Alltid på Details

Always on

Alltid på
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled Frågetema används i en enkät och kan inte avinstalleras Details

Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled

Frågetema används i en enkät och kan inte avinstalleras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Question type is being extended and cannot be uninstalled Frågetypen har utökats och kan inte avinstalleras Details

Question type is being extended and cannot be uninstalled

Frågetypen har utökats och kan inte avinstalleras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”. Grupp-ID (gid): "%s" redan inställt med språket "%s". Details

Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”.

Grupp-ID (gid): "%s" redan inställt med språket "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
You can add any regular expression based validation in here Du kan lägga till valfri reguljärt uttrycksbaserad validering här Details

You can add any regular expression based validation in here

Du kan lägga till valfri reguljärt uttrycksbaserad validering här
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Input validation Indatavalidering Details

Input validation

Indatavalidering
You have to log in to edit this translation.
Default attribute values for this question type will be cleared Standardattributvärden för den här frågetypen kommer att tas bort Details

Default attribute values for this question type will be cleared

Standardattributvärden för den här frågetypen kommer att tas bort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Clear default values Rensa standardvärden Details

Clear default values

Rensa standardvärden
You have to log in to edit this translation.
All attribute values for this question type will be saved as default Alla attributvärden för den här frågetypen kommer att sparas som standard Details

All attribute values for this question type will be saved as default

Alla attributvärden för den här frågetypen kommer att sparas som standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Save as default values Spara som standardvärden Details

Save as default values

Spara som standardvärden
You have to log in to edit this translation.
Store the answers to this question encrypted Lagra svaren på denna fråga krypterat Details

Store the answers to this question encrypted

Lagra svaren på denna fråga krypterat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. Gör denna fråga obligatorisk i din undersökning. Alternativet "Mjuk" ger en möjlighet att hoppa över en fråga utan att ge något svar. Details

Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer.

Gör denna fråga obligatorisk i din undersökning. Alternativet "Mjuk" ger en möjlighet att hoppa över en fråga utan att ge något svar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Activate the "other" option for your question Aktivera alternativet "annat" för din fråga Details

Activate the "other" option for your question

Aktivera alternativet "annat" för din fråga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Soft Mjuk Details

Soft

Mjuk
You have to log in to edit this translation.
The question code is mandatory. Frågekod krävs. Details

The question code is mandatory.

Frågekod krävs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 326

Export as