| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | No syntax errors detected in this survey. | Inga syntaxfel upptäcktes i denna enkät. | Details |
|
No syntax errors detected in this survey. Inga syntaxfel upptäcktes i denna enkät.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Adressen du har angett är redan registrerad. Ett brev har skickats till den här adressen med en länk som ger dig tillgång till undersökningen. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Adressen du har angett är redan registrerad. Ett brev har skickats till den här adressen med en länk som ger dig tillgång till undersökningen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Survey administrator %s (%s) | Enkätens administratör %s (%s) | Details |
|
Survey administrator %s (%s) Enkätens administratör %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You must enter a valid email. Please try again. | Du måste ange en giltig e-postadress. Var god försök igen. | Details |
|
You must enter a valid email. Please try again. Du måste ange en giltig e-postadress. Var god försök igen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be between %s and %s | Ditt svar måste vara mellan %s och %s | Details |
|
Your answer must be between %s and %s Ditt svar måste vara mellan %s och %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Grand total | Totalsumma | Details |
| ↑ | Only integer values may be entered in these fields. | Endast heltalsvärden kan anges i dessa områden. | Details |
|
Only integer values may be entered in these fields. Endast heltalsvärden kan anges i dessa områden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only an integer value may be entered in this field. | Endast ett heltal kan skrivas in i detta fält. | Details |
|
Only an integer value may be entered in this field. Endast ett heltal kan skrivas in i detta fält.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation has already been used. | Den här inbjudan har redan använts. | Details |
|
This invitation has already been used. Den här inbjudan har redan använts.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation is not valid anymore. | Den här inbjudan är inte giltig längre. | Details |
|
This invitation is not valid anymore. Den här inbjudan är inte giltig längre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation is not valid yet. | Den här inbjudan är inte giltig ännu. | Details |
|
This invitation is not valid yet. Den här inbjudan är inte giltig ännu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be between %s and %s | Svaret måste vara mellan %s och %s | Details |
|
Answer must be between %s and %s Svaret måste vara mellan %s och %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not answer to the security question. | Du svarade inte på säkerhetsfrågan. | Details |
|
You did not answer to the security question. Du svarade inte på säkerhetsfrågan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | Från och med version 2.05 ska variabelnamn endast innehålla bokstäver och siffror. Dessutom får de inte börja med en siffra. Detta variabelnamn är inte längre tillåtet. | Details |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. Från och med version 2.05 ska variabelnamn endast innehålla bokstäver och siffror. Dessutom får de inte börja med en siffra. Detta variabelnamn är inte längre tillåtet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | Om du angav en åtkomstkod för att komma in i denna enkät kommer den inte att sparas med dina svar. Åtkomstkoderna hanteras i en separat databas och kommer endast att uppdateras för att visa om du fullföljt (eller inte fullföljt) din enkät. Det finns inget sätt att koppla åtkomstkoderna till svaren. | Details |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. Om du angav en åtkomstkod för att komma in i denna enkät kommer den inte att sparas med dina svar. Åtkomstkoderna hanteras i en separat databas och kommer endast att uppdateras för att visa om du fullföljt (eller inte fullföljt) din enkät. Det finns inget sätt att koppla åtkomstkoderna till svaren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as