LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,057) • Translated (1,770) • Untranslated (3,942) • Waiting (147) • Fuzzy (285) • Warnings (0)
1 … 397 398 399 400 401 … 410
Prio Original string Translation —
Failed to delete answer Neuspešno brisanje odgovora Details

Failed to delete answer

Neuspešno brisanje odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate codes found, these entries won't be updated Pronađeni su duplikati kodova, ovi unosi neće biti ažurirani Details

Duplicate codes found, these entries won't be updated

Pronađeni su duplikati kodova, ovi unosi neće biti ažurirani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Odgovori sa kodom 0 (nula) ili praznim kodom nisu dozvoljeni, i neće biti sačuvani. Details

Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved

Odgovori sa kodom 0 (nula) ili praznim kodom nisu dozvoljeni, i neće biti sačuvani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Otkazati Details

Cancel

Otkazati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update answers Neuspešno ažuriranje odgovora Details

Failed to update answers

Neuspešno ažuriranje odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Default value settings were successfully saved. Podešavanja podrazumevanih vrednosti su uspešno sačuvana. Details

Default value settings were successfully saved.

Podešavanja podrazumevanih vrednosti su uspešno sačuvana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Question could not be updated Nije bilo moguće ažurirati pitanje Details

Question could not be updated

Nije bilo moguće ažurirati pitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Clear Izbrisati Details

Clear

Izbrisati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Update condition Ažurirati uslov Details

Update condition

Ažurirati uslov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
RegExp RegExp Details

RegExp

RegExp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Questions Pitanja Details

Questions

Pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Constant Konstanta Details

Constant

Konstanta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
No answer Bez odgovora Details

No answer

Bez odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease Manje Details

Decrease

Manje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined Predefinisano Details

Predefined

Predefinisano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 397 398 399 400 401 … 410

Export as