Translations < Serbian (Latin script) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian (Latin script)

← 1 … 115 116 117 118 119 →

Prio	Original string	Translation	—
	Show title	Pokazati naslov	Details
Show title Pokazati naslov Pokazati naslov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/questionHelper.php:1519 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getFileMetaDataAttributes.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show comment	Pokazati komentar	Details
Show comment Pokazati komentar Pokazati komentar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/questionHelper.php:1530 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getFileMetaDataAttributes.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum file size allowed (in KB)	Maksimalna dozvoljena veličina fajla (u KB)	Details
Maximum file size allowed (in KB) Maksimalna dozvoljena veličina fajla (u KB) Maksimalna dozvoljena veličina fajla (u KB) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/questionHelper.php:1541 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt	Dozvoljeni tipovi fajlova odvojeni zarezima. Npr. .pdf,doc,odt	Details
Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt Dozvoljeni tipovi fajlova odvojeni zarezima. Npr. .pdf,doc,odt Dozvoljeni tipovi fajlova odvojeni zarezima. Npr. .pdf,doc,odt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/questionHelper.php:1572 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allowed file types	Dozvoljeni tipovi fajlova	Details
Allowed file types Dozvoljeni tipovi fajlova Dozvoljeni tipovi fajlova You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/questionHelper.php:1573 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Randomization group name	Naziv grupe za randomizaciju	Details
Randomization group name Naziv grupe za randomizaciju Naziv grupe za randomizaciju You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/questionHelper.php:1582 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email was not sent because demo-mode is activated.	Email nije poslat zato što je demonstracioni mod aktiviran.	Details
Email was not sent because demo-mode is activated. Email nije poslat zato što je demonstracioni mod aktiviran. Email nije poslat zato što je demonstracioni mod aktiviran. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/core/LimeMailer.php:605 application/core/LimeMailer.php:647 application/core/LimeMailer.php:675 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address	Email adresa	Details
Email address Email adresa Email adresa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/common_helper.php:3329 application/models/Participant.php:197 application/models/ParticipantShare.php:243 application/models/SavedControl.php:160 application/models/Token.php:94 application/models/TokenDynamic.php:715 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:40 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:30 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:11 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:5 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:29 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language code	Kod jezika	Details
Language code Kod jezika Kod jezika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/common_helper.php:3344 application/models/Token.php:97 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent date	Datum slanja pozivnice	Details
Invitation sent date Datum slanja pozivnice Datum slanja pozivnice You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/common_helper.php:3349 application/models/Token.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total numbers of sent reminders	Ukupan broj poslatih podsetnika	Details
Total numbers of sent reminders Ukupan broj poslatih podsetnika Ukupan broj poslatih podsetnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/common_helper.php:3359 application/models/Token.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left	Korišćenja preostalo	Details
Uses left Korišćenja preostalo Korišćenja preostalo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/common_helper.php:3364 application/models/Token.php:103 application/models/TokenDynamic.php:776 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied!	Pristup odbijen!	Details
Access denied! Pristup odbijen! Pristup odbijen! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 application/controllers/HomepageSettingsController.php:98 application/controllers/HomepageSettingsController.php:154 application/controllers/HomepageSettingsController.php:210 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:121 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:168 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:315 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:617 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1277 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1713 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:113 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:166 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:225 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:291 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:360 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:598 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:602 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:687 application/controllers/QuotasController.php:419 application/controllers/SmtpOAuthController.php:41 application/controllers/SmtpOAuthController.php:91 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:392 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:621 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:649 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:958 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1667 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1771 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1844 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1941 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1995 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2184 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2280 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2290 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2405 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3509 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3582 application/controllers/UserGroupController.php:65 application/controllers/UserGroupController.php:209 application/controllers/UserGroupController.php:396 application/controllers/UserManagementController.php:1477 application/controllers/admin/Expressions.php:52 application/controllers/admin/Expressions.php:99 application/controllers/admin/Labels.php:117 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:630 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1334 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:68 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:138 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:196 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:245 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:291 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:125 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:140 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:234 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:283 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:331 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:341 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL command failed: %s	SQL komanda nije uspela: %s	Details
SQL command failed: %s SQL komanda nije uspela: %s SQL komanda nije uspela: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/common_helper.php:4806 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Absolute value	Apsolutna vrednost	Details
Absolute value Apsolutna vrednost Apsolutna vrednost You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 115 116 117 118 119 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Serbian (Latin script)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta