Translations < Slovak < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

← 1 2 3 … 6 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delete exported participants	Vymaž vybraných respondentov	Details
Delete exported participants Vymaž vybraných respondentov Vymaž vybraných respondentov You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:32 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/views/admin/token/exportdialog.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending reminders...	Odosielam pripomenutia	Details
Sending reminders... Odosielam pripomenutia Odosielam pripomenutia You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/views/admin/token/emailpost.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	Srbština (latinka)	Details
Serbian (Latin) Srbština (latinka) Srbština (latinka) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:849 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Cyrillic)	Srbština (cyrilika)	Details
Serbian (Cyrillic) Srbština (cyrilika) Srbština (cyrilika) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:841 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Three	Tri	Details
Three Tri Tri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:84 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two	Dva	Details
Two Dva Dva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One	Jedna	Details
One Jedna Jedna You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:82 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some text in this answer	Nejaký text v tejto odpovedi	Details
Some text in this answer Nejaký text v tejto odpovedi Nejaký text v tejto odpovedi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answertext_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How many roads must a man walk down?	Koľko ciest musí prejsť človek ?	Details
How many roads must a man walk down? Koľko ciest musí prejsť človek ? Koľko ciest musí prejsť človek ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/controllers/admin/Themes.php:1164 themes/survey/bootswatch/config.xml:347 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:516 themes/survey/vanilla/config.xml:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email subject	Predmet registračného e-mailu	Details
Registration email subject Predmet registračného e-mailu Predmet registračného e-mailu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:132 application/models/services/QuickTranslation.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email subject	Predmet potvrdzujúceho e-mailu	Details
Confirmation email subject Predmet potvrdzujúceho e-mailu Predmet potvrdzujúceho e-mailu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:122 application/models/services/QuickTranslation.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject	Predmet e-mailu pripomenutia	Details
Reminder email subject Predmet e-mailu pripomenutia Predmet e-mailu pripomenutia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:112 application/models/services/QuickTranslation.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email subject	Predmet e-mailu pozvánky	Details
Invitation email subject Predmet e-mailu pozvánky Predmet e-mailu pozvánky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:102 application/models/services/QuickTranslation.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question help	Nápoveda k otázke	Details
Question help Nápoveda k otázke Nápoveda k otázke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/models/services/QuickTranslation.php:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participants	Respondenti ankety	Details
Survey participants Respondenti ankety Respondenti ankety You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/controllers/admin/Tokens.php:2949 application/controllers/admin/Tokens.php:3074 application/core/LsDefaultDataSets.php:331 application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:217 application/views/admin/token/browse.php:21 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 … 6 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta