LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Sinhala

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (1,027) • Untranslated (5,202) • Waiting (0) • Fuzzy (160) • Warnings (0)
1 … 401 402 403 404 405 … 426
Prio Original string Translation —
Date/Time දිනය/වෙලාව Details

Date/Time

දිනය/වෙලාව
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Yes/No/Uncertain) ශ්‍රේණිගත කිරීම් (ඔව්/ නැහැ/ අවිනිශ්චිතයි ) Details

Array (Yes/No/Uncertain)

ශ්‍රේණිගත කිරීම් (ඔව්/ නැහැ/ අවිනිශ්චිතයි )
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (10 point choice) Array (10 point choice) Details

Array (10 point choice)

Array (10 point choice)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (5 point choice) Array (5 point choice) Details

Array (5 point choice)

Array (5 point choice)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
5 point choice 5 point choice Details

5 point choice

5 point choice
You have to log in to edit this translation.
Array dual scale You have to log in to add a translation. Details

Array dual scale

You have to log in to edit this translation.
Text questions ප්‍රශ්න පෙළ Details

Text questions

ප්‍රශ්න පෙළ
You have to log in to edit this translation.
Multiple choice questions බහු වරණ ප්‍රශ්න Details

Multiple choice questions

බහු වරණ ප්‍රශ්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single choice questions You have to log in to add a translation. Details

Single choice questions

You have to log in to edit this translation.
Mask questions You have to log in to add a translation. Details

Mask questions

You have to log in to edit this translation.
Arrays You have to log in to add a translation. Details

Arrays

You have to log in to edit this translation.
Can't update labels because you are using duplicated codes ඔබ කේත අනුපිටපත් භාවිතා කරන බැවින් ලේබල් යාවත් කාලීන කළ නොහැක Details

Can't update labels because you are using duplicated codes

ඔබ කේත අනුපිටපත් භාවිතා කරන බැවින් ලේබල් යාවත් කාලීන කළ නොහැක
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Labels successfully updated You have to log in to add a translation. Details

Labels successfully updated

You have to log in to edit this translation.
This is not a valid timings data XML file. You have to log in to add a translation. Details

This is not a valid timings data XML file.

You have to log in to edit this translation.
This is not a valid response data XML file. මෙම XML දත්ත ගොනුව වලංගු ප්‍රතිචාරයක් නොවේ Details

This is not a valid response data XML file.

මෙම XML දත්ත ගොනුව වලංගු ප්‍රතිචාරයක් නොවේ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 401 402 403 404 405 … 426

Export as