View Glossary < GlotPress

Glossary for Sinhala translation of LimeSurvey 7.x

Item	Part of speech	Translation	Comments
access code	noun	ප්‍රවේශ කේතය
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
add	verb	එකතු කරන්න	UI action. Existing translations sometimes spell it: එකතුකරන්න
Original term: Part of speech Comments UI action. Existing translations sometimes spell it: එකතුකරන්න Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
administrator	noun	පරිපාලක	Administrator
Original term: Part of speech Comments Administrator Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
anonymized responses	noun	නිර්නාමික ප්‍රතිචාර
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
answer	noun	පිළිතුර
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
answer option	noun	පිළිතුරු විකල්පය	Seen as "පිළිතුරු සඳහා විකල්ප"
Original term: Part of speech Comments Seen as "පිළිතුරු සඳහා විකල්ප" Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
assessment	noun	ඇගයුම
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
backup	noun	උපස්ථය
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
base language	noun	මූලික භාෂාව
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
column	noun	තීරුව	Column. Also seen: තීරු
Original term: Part of speech Comments Column. Also seen: තීරු Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
comment	noun	අදහස	Comment
Original term: Part of speech Comments Comment Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
completed	adjective	සම්පූර්ණ	Completed response. Also seen: සම්පූර්ණයි
Original term: Part of speech Comments Completed response. Also seen: සම්පූර්ණයි Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
condition	noun	කොන්දේසිය
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
copy	verb	පිටපත් කරන්න	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
dashboard	noun	උපකරණ පුවරුව
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
date/time	noun	දිනය/වෙලාව	Date/time question type
Original term: Part of speech Comments Date/time question type Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
delete	verb	මකන්න	Also seen: මකා දමන්න
Original term: Part of speech Comments Also seen: මකා දමන්න Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
description	noun	විස්තරය	Description. Also seen: සවිස්තරය
Original term: Part of speech Comments Description. Also seen: සවිස්තරය Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
details	noun	විස්තර	Details
Original term: Part of speech Comments Details Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
edit	verb	සංස්කරණය කරන්න	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
email	noun	ඉ-තැපෑල	Also seen: වි-තැපෑල; විද්‍යුත් තැපැල
Original term: Part of speech Comments Also seen: වි-තැපෑල; විද්‍යුත් තැපැල Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
email template	noun	ඉ-තැපැල් අච්චුව
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
end message	noun	අවසාන පණිවුඩය
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
export	verb	නිර්යාත කරන්න
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
file upload	noun	ගොනුව උඩුගත කිරීම
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
import	verb	ආයාත කරන්න
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
invitation	noun	ඇරයුම
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
label	noun	ලේබලය	Label. Also seen: ලේබල්
Original term: Part of speech Comments Label. Also seen: ලේබල් Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
label set	noun	ලේබල් කාණ්ඩය	Also seen: ලේබල් කණ්ඩ
Original term: Part of speech Comments Also seen: ලේබල් කණ්ඩ Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
language	noun	භාෂාව
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
mandatory	adjective	අනිවාර්ය
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
maximum	noun	උපරිමය	Maximum; adjective: උපරිම
Original term: Part of speech Comments Maximum; adjective: උපරිම Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
minimum	noun	අවමය	Minimum; adjective: අවම
Original term: Part of speech Comments Minimum; adjective: අවම Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
multiple choice	noun	බහුවරණ
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
owner	noun	හිමිකරු	Survey owner
Original term: Part of speech Comments Survey owner Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
participant	noun	සහභාගිවන්නා
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
password	noun	මුරපදය	Also seen: මුර පදය
Original term: Part of speech Comments Also seen: මුර පදය Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
permission	noun	අවසරය
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
preview	noun	පෙර දසුන
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
question	noun	ප්‍රශ්නය	Plural/stem: ප්‍රශ්න
Original term: Part of speech Comments Plural/stem: ප්‍රශ්න Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
question code	noun	ප්‍රශ්න කේතය
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
question group	noun	ප්‍රශ්න කණ්ඩායම	Also seen: ප්‍රශ්න සමූහය; ප්‍රශ්න කාණ්ඩය
Original term: Part of speech Comments Also seen: ප්‍රශ්න සමූහය; ප්‍රශ්න කාණ්ඩය Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
question theme	noun	ප්‍රශ්නයේ තේමාව
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
quota	noun	කෝටාව	Often with "(quota)" appended; also seen: කොටස
Original term: Part of speech Comments Often with "(quota)" appended; also seen: කොටස Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
reminder	noun	සිහිකැඳවුම
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
remove	verb	ඉවත් කරන්න	UI action. Existing translations sometimes spell it: ඉවත්කරන්න
Original term: Part of speech Comments UI action. Existing translations sometimes spell it: ඉවත්කරන්න Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
response	noun	ප්‍රතිචාරය	Also seen: උත්තරය
Original term: Part of speech Comments Also seen: උත්තරය Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
response ID	noun	ප්‍රතිචාර ID
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
row	noun	පේළිය	Row. Also seen: පේළි
Original term: Part of speech Comments Row. Also seen: පේළි Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
save	verb	සුරකින්න
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
scale	noun	පරිමාණය	Answer scale
Original term: Part of speech Comments Answer scale Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
session	noun	සැසිය	Session
Original term: Part of speech Comments Session Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
settings	noun	සැකසුම්
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
share	verb	බෙදාගන්න	UI action. Also seen: බෙදා දෙනවා
Original term: Part of speech Comments UI action. Also seen: බෙදා දෙනවා Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
statistics	noun	සංඛ්‍යාලේඛන
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
subject	noun	මාතෘකාව	Email subject
Original term: Part of speech Comments Email subject Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
subquestion	noun	අනු ප්‍රශ්නය
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
summary	noun	සාරාංශය	Summary
Original term: Part of speech Comments Summary Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
survey	noun	සමීක්ෂණය	Plural/stem: සමීක්ෂණ
Original term: Part of speech Comments Plural/stem: සමීක්ෂණ Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
survey group	noun	සමීක්ෂණ සමූහය
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
survey theme	noun	සමීක්ෂණයේ තේමාව	Also seen: සමීක්ෂණ තේමාව
Original term: Part of speech Comments Also seen: සමීක්ෂණ තේමාව Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
template	noun	අච්චුව	Usually with "(template)" appended
Original term: Part of speech Comments Usually with "(template)" appended Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
theme	noun	තේමාව
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
upload	verb	උඩුගත කරන්න
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
user	noun	පරිශීලකයා
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
user group	noun	පරිශීලක කණ්ඩායම	Also seen: පරිශීලක සමූහය
Original term: Part of speech Comments Also seen: පරිශීලක සමූහය Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
username	noun	පරිශීලක නාමය	Also seen: පරිශීලකයාගේ නම
Original term: Part of speech Comments Also seen: පරිශීලකයාගේ නම Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
validation	noun	වලංගුකරණය	Also seen: සත්‍යාපනය
Original term: Part of speech Comments Also seen: සත්‍යාපනය Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:
welcome message	noun	පිළිගැනීම් පණිවිඩය
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:09 By: c_schmitz Actions:

Export as CSV

Glossary for Sinhala translation of LimeSurvey 7.x

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta