LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Sinhala

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (1,027) • Untranslated (5,195) • Waiting (0) • Fuzzy (161) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 11
Prio Original string Translation —
↑ Error: %s දෝෂය: %s Details

Error: %s

දෝෂය: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid group ID වලංගු නොවන සමූහ හැඳුනුමකි Details

Invalid group ID

වලංගු නොවන සමූහ හැඳුනුමකි
You have to log in to edit this translation.
↑ Please select one answer. කරුණාකර එකක් තෝරන්න Details

Please select one answer.

කරුණාකර එකක් තෝරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tixeon
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in at least one answer. කරුණාකර අවම වශයෙන් එකක් පිළිතුරක් පුරවන්න Details

Please fill in at least one answer.

කරුණාකර අවම වශයෙන් එකක් පිළිතුරක් පුරවන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tixeon
References:
Priority:
high
More links:
↑ End survey පරිශීලකයෙක් එකතු කරන්න Details

End survey

පරිශීලකයෙක් එකතු කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Restart this survey මෙම සමීක්ෂණය නැවත අරඹන්න Details

Restart this survey

මෙම සමීක්ෂණය නැවත අරඹන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Saved name: සුරකින ලද නම Details

Saved name:

සුරකින ලද නම
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. අනතුරු ඇඟවීමකි: ඔබගේ බ්‍රව්සරයේ සඳහා අවසර ලබාදී ඇත්දැයි තහවුරු කරන්න. එසේ නොවුනහොත් ඔබට සමීක්ෂණයේ සියළුම ප්‍රශ්න සඳහා පිළිතුරු දීම නොහැකි වියහැක. Details

Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.

අනතුරු ඇඟවීමකි: ඔබගේ බ්‍රව්සරයේ සඳහා අවසර ලබාදී ඇත්දැයි තහවුරු කරන්න. එසේ නොවුනහොත් ඔබට සමීක්ෂණයේ සියළුම ප්‍රශ්න සඳහා පිළිතුරු දීම නොහැකි වියහැක.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ There is no matching saved response. ගැලපෙන සමීක්ෂණයක් නොමැත Details

There is no matching saved response.

ගැලපෙන සමීක්ෂණයක් නොමැත
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ An error occurred saving a response to survey %s සමීක්ෂණ අනන්‍යකාරකය වෙත ප්‍රතිචාරය සුරැකීමේදී දෝෂයක් සිදුවී ඇත Details

An error occurred saving a response to survey %s

සමීක්ෂණ අනන්‍යකාරකය වෙත ප්‍රතිචාරය සුරැකීමේදී දෝෂයක් සිදුවී ඇත
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. පහත ආරක්ෂක ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු ලබා දීම මගින් ටෝකනය තහවුරු කර ඉදිරියට යාම සඳහා ක්ලික් කරන්න Details

Please confirm the access code by answering the security question below and click continue.

පහත ආරක්ෂක ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු ලබා දීම මගින් ටෝකනය තහවුරු කර ඉදිරියට යාම සඳහා ක්ලික් කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please rank all items. කරුණාකර සියළුම අයිතම ශ්‍රේණිගත කරන්න(rank) Details

Please rank all items.

කරුණාකර සියළුම අයිතම ශ්‍රේණිගත කරන්න(rank)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. මෙය පාලිත සමීක්ෂණයකි. සමීක්ෂණයට සහභාගීවීම සඳහා වලංගු ටෝකනයක් අවශ්‍යවේ. Details

This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.

මෙය පාලිත සමීක්ෂණයකි. සමීක්ෂණයට සහභාගීවීම සඳහා වලංගු ටෝකනයක් අවශ්‍යවේ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. මෙම සමීක්ෂණය‍ සඳහා ඔබේ බ්‍රව්සරය භාවිතා කර ඇති බව වාර්තා කරයි. සමීක්ෂණය මුල සිට ආරම්භ කිරීමට සැසිය යලි පිහිටුවනු ලැබේ. Details

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

මෙම සමීක්ෂණය‍ සඳහා ඔබේ බ්‍රව්සරය භාවිතා කර ඇති බව වාර්තා කරයි. සමීක්ෂණය මුල සිට ආරම්භ කිරීමට සැසිය යලි පිහිටුවනු ලැබේ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You did not provide a name. ඔබ නමක් ලබාදී නොමැත Details

You did not provide a name.

ඔබ නමක් ලබාදී නොමැත
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 11

Export as