LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Sinhala

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (1,027) • Untranslated (5,202) • Waiting (0) • Fuzzy (160) • Warnings (0)
1 … 339 340 341 342 343 … 426
Prio Original string Translation —
Access ප්‍රවේශය Details

Access

ප්‍රවේශය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner හිමිකරු Details

Owner

හිමිකරු
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete all those surveys? මෙම සමීක්ෂණ කල් ඉකුත් කල යුතු බව ඔබට විශ්වාසද? Details

Are you sure you want to delete all those surveys?

මෙම සමීක්ෂණ කල් ඉකුත් කල යුතු බව ඔබට විශ්වාසද?
You have to log in to edit this translation.
Import of survey is completed. සමීක්ෂණය ආයත කිරීම සම්පූර්ණයි Details

Import of survey is completed.

සමීක්ෂණය ආයත කිරීම සම්පූර්ණයි
You have to log in to edit this translation.
Response import summary You have to log in to add a translation. Details

Response import summary

You have to log in to edit this translation.
Error files list: Error files list Details

Error files list:

Error files list
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey resources සමීක්ෂණ සම්පත් ආයාත කරන්න Details

Import survey resources

සමීක්ෂණ සම්පත් ආයාත කරන්න
You have to log in to edit this translation.
(No target question) You have to log in to add a translation. Details

(No target question)

You have to log in to edit this translation.
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? ඉවත් කරන ලද භාෂාවන් සඳහා සියළු ප්‍රශ්න, පිළිතුරු, ආදිය නැතිවනු ඇත. ඔබට මෙය සිදුකිරීමට අවශ්‍යද? Details

All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?

ඉවත් කරන ලද භාෂාවන් සඳහා සියළු ප්‍රශ්න, පිළිතුරු, ආදිය නැතිවනු ඇත. ඔබට මෙය සිදුකිරීමට අවශ්‍යද?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey settings සමීක්ෂණ සැකසුම්(settings) සකසන්න Details

Edit survey settings

සමීක්ෂණ සැකසුම්(settings) සකසන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decimal mark: දශම තිත: Details

Decimal mark:

දශම තිත:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date format: දින ආකෘතිය: Details

Date format:

දින ආකෘතිය:
You have to log in to edit this translation.
URL description: URL විස්තරය: Details

URL description:

URL විස්තරය:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome message: පිළිගැනීම් පණිවිඩය Details

Welcome message:

පිළිගැනීම් පණිවිඩය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title: සමීක්ෂණය මාතෘකාව Details

Survey title:

සමීක්ෂණය මාතෘකාව
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 339 340 341 342 343 … 426

Export as