LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Sinhala

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (1,027) • Untranslated (5,195) • Waiting (0) • Fuzzy (161) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 426
Prio Original string Translation —
↑ The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. You have to log in to add a translation. Details

The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.

You have to log in to edit this translation.
↑ If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. You have to log in to add a translation. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload %s more file(s). You have to log in to add a translation. Details

Please upload %s more file(s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Select file ගොනුව තෝරන්න Details

Select file

ගොනුව තෝරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Uploading උඩුගත වෙමින් පවතී Details

Uploading

උඩුගත වෙමින් පවතී
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, only %s files can be uploaded for this question! You have to log in to add a translation. Details

Sorry, only %s files can be uploaded for this question!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, no more files can be uploaded! You have to log in to add a translation. Details

Sorry, no more files can be uploaded!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Comment අදහස Details

Comment

අදහස
You have to log in to edit this translation.
↑ Sorry, there was an error uploading your file. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, there was an error uploading your file.

You have to log in to edit this translation.
↑ We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. You have to log in to add a translation. Details

We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ The file has been successfully uploaded. You have to log in to add a translation. Details

The file has been successfully uploaded.

You have to log in to edit this translation.
↑ Sorry, this file extension (%s) is not allowed! You have to log in to add a translation. Details

Sorry, this file extension (%s) is not allowed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ There was an error deleting the file. You have to log in to add a translation. Details

There was an error deleting the file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ File %s deleted You have to log in to add a translation. Details

File %s deleted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error දෝෂයකි Details

Error

දෝෂයකි
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 426

Export as