LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Sinhala

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (1,027) • Untranslated (5,202) • Waiting (0) • Fuzzy (160) • Warnings (0)
1 … 329 330 331 332 333 … 426
Prio Original string Translation —
HTML editor mode: You have to log in to add a translation. Details

HTML editor mode:

You have to log in to edit this translation.
Interface language: අතුරු මුහුණත් භාෂාව Details

Interface language:

අතුරු මුහුණත් භාෂාව
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
My personal settings ඔබගේ පුද්ගලික සැකසුම්(settings) Details

My personal settings

ඔබගේ පුද්ගලික සැකසුම්(settings)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Take ownership හිමිකාරිත්වය ලබාගන්න Details

Take ownership

හිමිකාරිත්වය ලබාගන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created by සකසන ලද්දේ Details

Created by

සකසන ලද්දේ
You have to log in to edit this translation.
No of surveys සමීක්ෂණ ගණන Details

No of surveys

සමීක්ෂණ ගණන
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Transfer the surveys of this user to: You have to log in to add a translation. Details

Transfer the surveys of this user to:

You have to log in to edit this translation.
Delete user පරිශීලකයා මකා දමන්න Details

Delete user

පරිශීලකයා මකා දමන්න
You have to log in to edit this translation.
Everything looks alright. Please proceed to the next step. You have to log in to add a translation. Details

Everything looks alright. Please proceed to the next step.

You have to log in to edit this translation.
Change log You have to log in to add a translation. Details

Change log

You have to log in to edit this translation.
Checking basic requirements... මූලික අවශ්‍යතා පරික්ෂා කර බැලීම... Details

Checking basic requirements...

මූලික අවශ්‍යතා පරික්ෂා කර බැලීම...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New files will be downloaded and installed. You have to log in to add a translation. Details

New files will be downloaded and installed.

You have to log in to edit this translation.
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. You have to log in to add a translation. Details

Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.

You have to log in to edit this translation.
The following steps will be done by this update: You have to log in to add a translation. Details

The following steps will be done by this update:

You have to log in to edit this translation.
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. You have to log in to add a translation. Details

The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 329 330 331 332 333 … 426

Export as