LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Sinhala

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (1,027) • Untranslated (5,202) • Waiting (0) • Fuzzy (160) • Warnings (0)
1 … 173 174 175 176 177 … 426
Prio Original string Translation —
No parent group You have to log in to add a translation. Details

No parent group

You have to log in to edit this translation.
Username : %s - Email : %s. පරිශීලක නාමය: %s - වි-තැපෑල: %s. Details

Username : %s - Email : %s.

පරිශීලක නාමය: %s - වි-තැපෑල: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to send emails to all users. සියලුම පරිශීලකයින්ට වි-තැපැල් යැවීමට ඔබට අවසර නැත. Details

You do not have permission to send emails to all users.

සියලුම පරිශීලකයින්ට වි-තැපැල් යැවීමට ඔබට අවසර නැත.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
References:
Priority:
normal
More links:
Error: No email has been sent. You have to log in to add a translation. Details

Error: No email has been sent.

You have to log in to edit this translation.
Unknown user. You have to select a user. You have to log in to add a translation. Details

Unknown user. You have to select a user.

You have to log in to edit this translation.
User could not be added. You have to log in to add a translation. Details

User could not be added.

You have to log in to edit this translation.
You don't have permission to edit a user group You have to log in to add a translation. Details

You don't have permission to edit a user group

You have to log in to edit this translation.
Failed to edit user group! Group already exists? You have to log in to add a translation. Details

Failed to edit user group! Group already exists?

You have to log in to edit this translation.
Group ID missing You have to log in to add a translation. Details

Group ID missing

You have to log in to edit this translation.
Could not delete Box You have to log in to add a translation. Details

Could not delete Box

You have to log in to edit this translation.
Survey theme options You have to log in to add a translation. Details

Survey theme options

You have to log in to edit this translation.
Edit theme options තේමා විකල්ප සංස්කරණය කරන්න Details

Edit theme options

තේමා විකල්ප සංස්කරණය කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uppercase only You have to log in to add a translation. Details

Uppercase only

You have to log in to edit this translation.
The new password can not be empty. You have to log in to add a translation. Details

The new password can not be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. You have to log in to add a translation. Details

Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 173 174 175 176 177 … 426

Export as