LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Sinhala

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (1,027) • Untranslated (5,202) • Waiting (0) • Fuzzy (160) • Warnings (0)
1 … 169 170 171 172 173 … 426
Prio Original string Translation —
Set the permission for this user on this group. මෙම සමූහයේ මෙම පරිශීලක සඳහා අවසරය සකසන්න. Details

Set the permission for this user on this group.

මෙම සමූහයේ මෙම පරිශීලක සඳහා අවසරය සකසන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set the permission for this user group on this group. මෙම සමූහයේ මෙම පරිශීලක සමූහය සඳහා අවසරය සකසන්න. Details

Set the permission for this user group on this group.

මෙම සමූහයේ මෙම පරිශීලක සමූහය සඳහා අවසරය සකසන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission for group: සමූහය සඳහා අවසරය: Details

Permission for group:

සමූහය සඳහා අවසරය:
You have to log in to edit this translation.
Permission to modify survey group security settings You have to log in to add a translation. Details

Permission to modify survey group security settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group security සමීක්ෂණ සමූහයේ ආරක්ෂාව Details

Survey group security

සමීක්ෂණ සමූහයේ ආරක්ෂාව
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to update survey settings for this group මෙම සමූහය සඳහා සමීක්ෂණ සැකසුම් යාවත්කාල කිරීමට අවසරය Details

Permission to update survey settings for this group

මෙම සමූහය සඳහා සමීක්ෂණ සැකසුම් යාවත්කාල කිරීමට අවසරය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available You have to log in to add a translation. Details

Available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Always available You have to log in to add a translation. Details

Always available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users. You have to log in to add a translation. Details

Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Allow slider reset You have to log in to add a translation. Details

Allow slider reset

You have to log in to edit this translation.
This setting is localized You have to log in to add a translation. Details

This setting is localized

You have to log in to edit this translation.
You can use now the following credentials to log in: You have to log in to add a translation. Details

You can use now the following credentials to log in:

You have to log in to edit this translation.
Hello ආයුබෝවන් Details

Hello

ආයුබෝවන්
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid parameters. You have to log in to add a translation. Details

Invalid parameters.

You have to log in to edit this translation.
Unknown action. නොදන්නා ක්‍රියාමාර්ගයකි Details

Unknown action.

නොදන්නා ක්‍රියාමාර්ගයකි
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 426

Export as