| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question actions menu | Меню действий с вопросом | Details | |
| Page actions menu | Меню действий со страницей | Details | |
| Expand group | Развернуть группу | Details | |
| Collapse group | Свернуть группу | Details | |
| Array (Yes/Uncertain/No) | Массив (Да/Не уверен/Нет) | Details | |
| Completed / Incomplete | Завершённые / незавершённые | Details | |
| Import to default survey group | Импортировать в группу опросов по умолчанию | Details | |
|
Import to default survey group Импортировать в группу опросов по умолчанию
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. | Редактирование скриптов принудительно отключено в вашем файле конфигурации. Ни один пользователь не может добавлять или изменять скрипты вопросов. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. Редактирование скриптов принудительно отключено в вашем файле конфигурации. Ни один пользователь не может добавлять или изменять скрипты вопросов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. | Определяет часовой пояс, используемый для отображения даты и времени в опросах. | Details | |
|
Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. Определяет часовой пояс, используемый для отображения даты и времени в опросах.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DB auth | Аутент. БД | Details | |
| The texts for one or more survey languages could not be found. | Не удалось найти тексты для одного или нескольких языков опроса. | Details | |
|
The texts for one or more survey languages could not be found. Не удалось найти тексты для одного или нескольких языков опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. | Изначально слайдер будет установлен на это значение. Можно использовать ExpressionScript, но до отображения страницы результат должен быть числом. Этот параметр заменяет поведение по умолчанию, при котором слайдер начинается со среднего положения. | Details | |
|
The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. Изначально слайдер будет установлен на это значение. Можно использовать ExpressionScript, но до отображения страницы результат должен быть числом. Этот параметр заменяет поведение по умолчанию, при котором слайдер начинается со среднего положения.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. | LimeSurvey сохраняет ваши изменения автоматически — сохранять вручную не нужно. | Details | |
|
LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. LimeSurvey сохраняет ваши изменения автоматически — сохранять вручную не нужно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP curl library not installed | Библиотека PHP curl не установлена | Details | |
|
PHP curl library not installed Библиотека PHP curl не установлена
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. | Некоторые конфигурации виртуального хостинга могут неверно сообщать о доступном месте на диске. Если вы вручную убедились, что места на диске достаточно, эту ошибку можно спокойно проигнорировать. | Details | |
|
Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. Некоторые конфигурации виртуального хостинга могут неверно сообщать о доступном месте на диске. Если вы вручную убедились, что места на диске достаточно, эту ошибку можно спокойно проигнорировать.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as