LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (5,128) • Untranslated (13) • Waiting (877) • Fuzzy (267) • Warnings (2)
1 … 411 412 413 414 415 … 419
Prio Original string Translation —
Scenario Сценарий Details

Scenario

Сценарий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default scenario Основной сценарий Details

Default scenario

Основной сценарий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Add scenario Добавить сценарий Details

Add scenario

Добавить сценарий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add condition Добавить условие Details

Add condition

Добавить условие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit condition Изменить условие Details

Edit condition

Изменить условие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no existing conditions in this survey. В данном опросе отсутствуют заданные условия. Details

There are no existing conditions in this survey.

В данном опросе отсутствуют заданные условия.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fencer
References:
Priority:
normal
More links:
Copy the selected conditions to: Копировать выбранные условия в: Details

Copy the selected conditions to:

Копировать выбранные условия в:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
selected выбрано Details

selected

выбрано
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy conditions Копировать условия в другой вопрос Details

Copy conditions

Копировать условия в другой вопрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
This question is always shown. Этот вопрос будет показываться всегда. Details

This question is always shown.

Этот вопрос будет показываться всегда.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Not found Не найдено Details

Not found

Не найдено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
or или Details

or

или
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
and и Details

and

и
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? Вы уверены, что хотите удалить все условия для этого сценария? Details

Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?

Вы уверены, что хотите удалить все условия для этого сценария?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
OR ИЛИ Details

OR

ИЛИ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 411 412 413 414 415 … 419

Export as