Translations < Russian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

← 1 … 410 411 412 413 414 … 419 →

Prio	Original string	Translation	—
	Question could not be created.	Вопрос не может быть создан.	Details
Question could not be created. Вопрос не может быть создан. Вопрос не может быть создан. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question in language %s could not be created.	Вопрос не может быть создан для %s языка.	Details
Question in language %s could not be created. Вопрос не может быть создан для %s языка. Вопрос не может быть создан для %s языка. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to delete answer	Сбой удаления ответа	Details
Failed to delete answer Сбой удаления ответа Сбой удаления ответа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate codes found, these entries won't be updated	Обнаружены дубликаты кодов, эти элементы не будут изменены	Details
Duplicate codes found, these entries won't be updated Обнаружены дубликаты кодов, эти элементы не будут изменены Обнаружены дубликаты кодов, эти элементы не будут изменены You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved	Ответы с кодом 0 или без кода не допустимы и сохранены не будут.	Details
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Ответы с кодом 0 или без кода не допустимы и сохранены не будут. Ответы с кодом 0 или без кода не допустимы и сохранены не будут. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to update answers	Сбой обновления ответов	Details
Failed to update answers Сбой обновления ответов Сбой обновления ответов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default value settings were successfully saved.	Настройки значений по умолчанию были успешно сохранены.	Details
Default value settings were successfully saved. Настройки значений по умолчанию были успешно сохранены. Настройки значений по умолчанию были успешно сохранены. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Database.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question could not be updated	Вопрос не может быть обновлен.	Details
Question could not be updated Вопрос не может быть обновлен. Вопрос не может быть обновлен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:3 application/views/admin/database/database_view.php:48 application/views/admin/database/database_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update condition	Обновить условия	Details
Update condition Обновить условия Обновить условия You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:691 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RegExp	Регулярное выражение	Details
RegExp Регулярное выражение Регулярное выражение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:140 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:100 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/AnswerTypeSelect.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Questions	Вопросы	Details
Questions Вопросы Вопросы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:498 application/models/services/QuickTranslation.php:516 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:134 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:94 application/views/questionAdministration/listquestions.php:18 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:113 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:58 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:71 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Constant	Константа	Details
Constant Константа Константа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:131 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Predefined	Вариант ответа	Details
Predefined Вариант ответа Вариант ответа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:128 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:88 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/AnswerOptionsSelect.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comparison operator	Оператор действия	Details
Comparison operator Оператор действия Оператор действия You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:55 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:50 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:68 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous questions	Предыдущие вопросы	Details
Previous questions Предыдущие вопросы Предыдущие вопросы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:74 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:25 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/QuestionsSelect.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 410 411 412 413 414 … 419 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta