Translations < Russian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Add URL parameter	Добавить параметр URL	Details
Add URL parameter Добавить параметр URL Добавить параметр URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3656 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:26 application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this URL parameter?	Вы уверены, что хотите удалить этот параметр URL?	Details
Are you sure you want to delete this URL parameter? Вы уверены, что хотите удалить этот параметр URL? Вы уверены, что хотите удалить этот параметр URL? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3659 application/models/SurveyURLParameter.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target question	Целевой вопрос	Details
Target question Целевой вопрос Целевой вопрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ldemeschew References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3652 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parameter	Параметр	Details
Parameter Параметр Параметр You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3651 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot be changed	Не может быть изменено.	Details
Cannot be changed Не может быть изменено. Не может быть изменено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send detailed admin notification email to:	Отправить детальное уведомление администратору на email:	Details
Send detailed admin notification email to: Отправить детальное уведомление администратору на email: Отправить детальное уведомление администратору на email: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sBoston Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send basic admin notification email to:	Отправить простое уведомление администратору на email:	Details
Send basic admin notification email to: Отправить простое уведомление администратору на email: Отправить простое уведомление администратору на email: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sBoston Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey	Импортировать опрос	Details
Import survey Импортировать опрос Импортировать опрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:25 application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:91 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:62 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveyModal.js:99 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveyModal.js:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator:	Администратор:	Details
Administrator: Администратор: Администратор: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:160 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:271 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:25 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Base language:	Основной язык:	Details
Base language: Основной язык: Основной язык: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:113 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New survey title:	Название нового опроса:	Details
New survey title: Название нового опроса: Название нового опроса: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.	По завершении нажмите кнопку "Сохранить", чтобы сохранить изменения.	Details
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. По завершении нажмите кнопку "Сохранить", чтобы сохранить изменения. По завершении нажмите кнопку "Сохранить", чтобы сохранить изменения. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:01 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.	Чтобы изменить порядок групп и вопросов просто перетяните вопрос или группу мышкой на нужную позицию.	Details
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Чтобы изменить порядок групп и вопросов просто перетяните вопрос или группу мышкой на нужную позицию. Чтобы изменить порядок групп и вопросов просто перетяните вопрос или группу мышкой на нужную позицию. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:55 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full	Полностью	Details
Full Полностью Полностью You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/models/Survey.php:1899 application/models/SurveysGroupsettings.php:451 application/views/admin/globalsettings/_general.php:300 application/views/admin/globalsettings/_general.php:319 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:34 application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:10 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymized responses	Анонимные ответы	Details
Anonymized responses Анонимные ответы Анонимные ответы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1884 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:42 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original