| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey could not be updated, please fix the following error: | Не удалось обновить опрос, пожалуйста, исправьте следующую ошибку: | Details | |
|
Survey could not be updated, please fix the following error: Не удалось обновить опрос, пожалуйста, исправьте следующую ошибку:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. | Важно: Заключите в кавычки всё содержимое, начинающееся со знака = для предотвращения CSV-инъекций. | Details | |
|
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. Важно: Заключите в кавычки всё содержимое, начинающееся со знака = для предотвращения CSV-инъекций.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote equations: | Заключить формулы в кавычки: | Details | |
| Show survey title in export PDFs: | Показать название опроса в файле экспорта PDF: | Details | |
|
Show survey title in export PDFs: Показать название опроса в файле экспорта PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote equations for CSV export | Заключить формулы в кавычки при экспорте в CSV | Details | |
|
Quote equations for CSV export Заключить формулы в кавычки при экспорте в CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filipino | Филиппинский | Details | |
| Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. | Предупреждение: Включите принудительное шифрование SSL в меню Общие настройки / Безопасность после соответствующей настройки SSL на Вашем сервере. | Details | |
|
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Предупреждение: Включите принудительное шифрование SSL в меню Общие настройки / Безопасность после соответствующей настройки SSL на Вашем сервере.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SSL not enforced | Использование SSL не включено | Details | |
| Invalid parameter %s (%s already set) | Некорректный параметр %s (уже установлено %s) | Details | |
|
Invalid parameter %s (%s already set) Некорректный параметр %s (уже установлено %s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections | Предупреждение: Заключает в кавычки всё содержимое, начинающееся со знака = для предотвращения CSV-инъекции | Details | |
|
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections Предупреждение: Заключает в кавычки всё содержимое, начинающееся со знака = для предотвращения CSV-инъекции
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote equations | Заключить формулы в кавычки | Details | |
| Uyghur | Уйгурский | Details | |
| Tagalog | Тагальский | Details | |
| Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. | Убедитесь, что все изображения на этом экране загружены, прежде чем нажать на кнопку. | Details | |
|
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Убедитесь, что все изображения на этом экране загружены, прежде чем нажать на кнопку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. | Участник не может загрузить ни один файл больше этого размера. Конфигурация сервера допускает максимальный размер файла %s KB. | Details | |
|
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. Участник не может загрузить ни один файл больше этого размера. Конфигурация сервера допускает максимальный размер файла %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as