LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (1,006) • Fuzzy (274) • Warnings (2)
1 … 121 122 123 124 125 … 426
Prio Original string Translation —
Other languages Другие языки Details

Other languages

Другие языки
You have to log in to edit this translation.
Unknown action Неизвестное действие Details

Unknown action

Неизвестное действие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Soft terminate after related visible question was submitted, answer will be editable Мягкое завершение после отправки связанного видимого вопроса, ответ можно будет редактировать Details

Soft terminate after related visible question was submitted, answer will be editable

Мягкое завершение после отправки связанного видимого вопроса, ответ можно будет редактировать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after all page submissions Завершить после отправки всех страниц Details

Terminate after all page submissions

Завершить после отправки всех страниц
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after related visible and hidden questions were submitted Прекратить после отправки связанных видимых и скрытых вопросов Details

Terminate after related visible and hidden questions were submitted

Прекратить после отправки связанных видимых и скрытых вопросов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after related visible question was submitted Завершить после отправки связанного видимого вопроса Details

Terminate after related visible question was submitted

Завершить после отправки связанного видимого вопроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select an option Выберите вариант Details

Select an option

Выберите вариант
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uzbek Узбекский Details

Uzbek

Узбекский
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Nepali Непальский Details

Nepali

Непальский
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
The requested hostname is invalid. Запрошенное имя хоста недействительно. Details

The requested hostname is invalid.

Запрошенное имя хоста недействительно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default value will be %d if left blank Значение по умолчанию будет %d, если оставить его пустым. Details

Default value will be %d if left blank

Значение по умолчанию будет %d, если оставить его пустым.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hazaragi Хазараги Details

Hazaragi

Хазараги
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not update this user. Вы не можете обновить этого пользователя. Details

You can not update this user.

Вы не можете обновить этого пользователя.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This CSV file seems to be empty Этот CSV-файл, похоже, пуст Details

This CSV file seems to be empty

Этот CSV-файл, похоже, пуст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your request is invalid. Ваш запрос недействителен. Details

Your request is invalid.

Ваш запрос недействителен.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 121 122 123 124 125 … 426

Export as