LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (1,006) • Fuzzy (274) • Warnings (2)
1 … 103 104 105 106 107 … 426
Prio Original string Translation —
Unsaved changes Несохранённые изменения Details

Unsaved changes

Несохранённые изменения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is already stopped. Этот опрос уже остановлен. Details

This survey is already stopped.

Этот опрос уже остановлен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. Этот тип вопроса пока не поддерживается в новом редакторе, но ваши ответы будут сохранены. Чтобы отредактировать, выберите похожий тип вопроса или редактируйте в классическом редакторе. Details

This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor.

Этот тип вопроса пока не поддерживается в новом редакторе, но ваши ответы будут сохранены. Чтобы отредактировать, выберите похожий тип вопроса или редактируйте в классическом редакторе.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This is a preview dropdown for selectable languages Это предварительное выпадающее меню для выбора языка Details

This is a preview dropdown for selectable languages

Это предварительное выпадающее меню для выбора языка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This image is not valid. Click here for more info. Это изображение недействительно. Нажмите здесь для подробной информации. Details

This image is not valid. Click here for more info.

Это изображение недействительно. Нажмите здесь для подробной информации.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Theme preview Предпросмотр темы Details

Theme preview

Предпросмотр темы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Text Текст Details

Text

Текст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language version Языковая версия опроса Details

Survey language version

Языковая версия опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Survey languages Языкы опроса Details

Survey languages

Языкы опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Survey is not active Опрос неактивен Details

Survey is not active

Опрос неактивен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Store answers encrypted Хранить ответы в зашифрованном виде Details

Store answers encrypted

Хранить ответы в зашифрованном виде
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Stop your survey and still access your data for statistics Остановите опрос и продолжайте получать доступ к данным для статистики Details

Stop your survey and still access your data for statistics

Остановите опрос и продолжайте получать доступ к данным для статистики
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Stop / pause survey Остановить / приостановить опрос Details

Stop / pause survey

Остановить / приостановить опрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Start with a brand new responses table without importing an existing one. Начать с новой таблицы ответов без импорта существующей. Details

Start with a brand new responses table without importing an existing one.

Начать с новой таблицы ответов без импорта существующей.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Start value Начальное значение Details

Start value

Начальное значение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 426

Export as