LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (1,379) • Untranslated (4,848) • Waiting (0) • Fuzzy (165) • Warnings (1)
1 … 24 25 26 27 28 … 427
Prio Original string Translation —
↑ Each answer must be at most %s. Jede Antwort darf maximal %s sein Details

Each answer must be at most %s.

Jede Antwort darf maximal %s sein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be at least %s. Jede Antwort muss mindestens %s sein Details

Each answer must be at least %s.

Jede Antwort muss mindestens %s sein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select %s answers. Bitte wählen Sie %s Antworten aus. Details

Please select %s answers.

Bitte wählen Sie %s Antworten aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most %s answers. Bitte wählen Sie maximal %s Antworten. Details

Please select at most %s answers.

Bitte wählen Sie maximal %s Antworten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most one answer. Bitte wählen Sie maximal eine Antwort. Details

Please select at most one answer.

Bitte wählen Sie maximal eine Antwort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at least %s answers. Bitte wählen Sie mindestens %s Antworten. Details

Please select at least %s answers.

Bitte wählen Sie mindestens %s Antworten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at least one answer. Bitte wählen Sie mindestens eine Antwort. Details

Please select at least one answer.

Bitte wählen Sie mindestens eine Antwort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check at least one item. Faschai almain ina crusch. Details

Please check at least one item.

Faschai almain ina crusch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
↑ You have completed %s%% of this survey You have to log in to add a translation. Details

You have completed %s%% of this survey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Year Jahr Details

Year

Jahr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
↑ Month Monat Details

Month

Monat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
↑ Day Tag Details

Day

Tag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
↑ ... You have to log in to add a translation. Details

...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Security question You have to log in to add a translation. Details

Security question

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ End survey You have to log in to add a translation. Details

End survey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 427

Export as