LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,235) • Untranslated (0) • Waiting (1,062) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 88 89 90 91 92 … 458
Prio Original string Translation —
Go to next page Ir para a próxima página Details

Go to next page

Ir para a próxima página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Go to previous page Ir para a página anterior Details

Go to previous page

Ir para a página anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Go to first page Ir para a primeira página Details

Go to first page

Ir para a primeira página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
First page, current page Primeira página, página atual Details

First page, current page

Primeira página, página atual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Go to page %s Ir para a página %s Details

Go to page %s

Ir para a página %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Page %s, current page Página %s, página atual Details

Page %s, current page

Página %s, página atual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
algarvio
References:
Priority:
normal
More links:
Page %s, current page Página %s, página atual Details

Page %s, current page

Página %s, página atual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection. Não foi possível criar o ficheiro de hosts permitidos (application/config/allowed_hosts.php) porque a diretoria application/config não tem permissões de escrita. Atualmente, não está a ser aplicada qualquer restrição de hosts fidedignos. Conceda permissões de escrita à diretoria e volte a iniciar sessão para ativar a proteção do cabeçalho Host. Details

The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection.

Não foi possível criar o ficheiro de hosts permitidos (application/config/allowed_hosts.php) porque a diretoria application/config não tem permissões de escrita. Atualmente, não está a ser aplicada qualquer restrição de hosts fidedignos. Conceda permissões de escrita à diretoria e volte a iniciar sessão para ativar a proteção do cabeçalho Host.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection. Não foi possível criar o arquivo de hosts permitidos (application/config/allowed_hosts.php) porque o diretório application/config não tem permissão de gravação. No momento, nenhuma restrição de hosts confiáveis está sendo aplicada. Torne o diretório gravável e faça login novamente para ativar a proteção do cabeçalho host. Details

The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection.

Não foi possível criar o arquivo de hosts permitidos (application/config/allowed_hosts.php) porque o diretório application/config não tem permissão de gravação. No momento, nenhuma restrição de hosts confiáveis está sendo aplicada. Torne o diretório gravável e faça login novamente para ativar a proteção do cabeçalho host.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Check all items in this group (%s). Selecionar todos os itens deste grupo (%s). Details

Check all items in this group (%s).

Selecionar todos os itens deste grupo (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Check all items in this group (%s). Marcar todos os itens deste grupo (%s). Details

Check all items in this group (%s).

Marcar todos os itens deste grupo (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Export users as JSON Exportar utilizadores como JSON Details

Export users as JSON

Exportar utilizadores como JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Export users as JSON Exportar usuários como JSON Details

Export users as JSON

Exportar usuários como JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Export users as CSV Exportar utilizadores para CSV Details

Export users as CSV

Exportar utilizadores para CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Export users as CSV Exportar usuários como CSV Details

Export users as CSV

Exportar usuários como CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 88 89 90 91 92 … 458

Export as