LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,235) • Untranslated (0) • Waiting (1,062) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 79 80 81 82 83 … 458
Prio Original string Translation —
See all comments for: Ver todos os comentários para: Details

See all comments for:

Ver todos os comentários para:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 11:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
See all comments for: Ver todos os comentários de: Details

See all comments for:

Ver todos os comentários de:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Click to view comments Clique para ver os comentários Details

Click to view comments

Clique para ver os comentários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-02 19:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Click to view comments Clique para ver os comentários Details

Click to view comments

Clique para ver os comentários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants selected this option %s participantes selecionaram esta opção Details

%s participants selected this option

%s participantes selecionaram esta opção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 11:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants selected this option %s participantes selecionaram esta opção Details

%s participants selected this option

%s participantes selecionaram esta opção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:00:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
%s participant selected this option %s participante selecionou esta opção Details

%s participant selected this option

%s participante selecionou esta opção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
%s participant selected this option %s participante selecionou esta opção Details

%s participant selected this option

%s participante selecionou esta opção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Yesterday Ontem Details

Yesterday

Ontem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-02 19:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Yesterday Ontem Details

Yesterday

Ontem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Click to view all rankings for this option Clique para ver todas as ordenações desta opção Details

Click to view all rankings for this option

Clique para ver todas as ordenações desta opção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Click to view all rankings for this option Clique para ver todas as classificações desta opção Details

Click to view all rankings for this option

Clique para ver todas as classificações desta opção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Median Mediana Details

Median

Mediana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-02 19:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Median Mediana Details

Median

Mediana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns) %sMédia%s das subperguntas (linhas) na respetiva opção de resposta (colunas) Details

%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns)

%sMédia%s das subperguntas (linhas) na respetiva opção de resposta (colunas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-06 12:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 458

Export as