Translations < Portuguese (Brazil) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

← 1 … 72 73 74 75 76 … 458 →

Prio	Original string	Translation	—
	Trust server certificate	Confiar no certificado do servidor	Details
Trust server certificate Confiar no certificado do servidor Confiar no certificado do servidor You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 18:57:51 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: application/models/InstallerConfigForm.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot reset the password for a user while being logged in as someone else.	Não é possível repor a palavra-passe de um utilizador enquanto estiver autenticado como outro utilizador.	Details
You cannot reset the password for a user while being logged in as someone else. Não é possível repor a palavra-passe de um utilizador enquanto estiver autenticado como outro utilizador. Não é possível repor a palavra-passe de um utilizador enquanto estiver autenticado como outro utilizador. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-10-06 11:20:15 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: application/controllers/admin/Authentication.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot reset the password for a user while being logged in as someone else.	Você não pode redefinir a senha de um usuário enquanto estiver conectado como outra pessoa.	Details
You cannot reset the password for a user while being logged in as someone else. Você não pode redefinir a senha de um usuário enquanto estiver conectado como outra pessoa. Você não pode redefinir a senha de um usuário enquanto estiver conectado como outra pessoa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 18:57:54 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: application/controllers/admin/Authentication.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Distribution	Distribuição	Details
Distribution Distribuição Distribuição You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-09-28 16:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/StackedLegend.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Distribution	Distribuição	Details
Distribution Distribuição Distribuição You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 18:57:56 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/StackedLegend.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum/Maximum	Mínimo/Máximo	Details
Minimum/Maximum Mínimo/Máximo Mínimo/Máximo You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-10-06 11:50:15 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/GroupedBarChart.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum/Maximum	Mínimo/Máximo	Details
Minimum/Maximum Mínimo/Máximo Mínimo/Máximo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 18:57:59 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/GroupedBarChart.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP curl library	Biblioteca cURL do PHP	Details
PHP curl library Biblioteca cURL do PHP Biblioteca cURL do PHP You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-10-01 13:00:21 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: application/views/installer/precheck_view.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP curl library	Biblioteca curl do PHP	Details
PHP curl library Biblioteca curl do PHP Biblioteca curl do PHP You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 18:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: application/views/installer/precheck_view.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User actions	Ações do utilizador	Details
User actions Ações do utilizador Ações do utilizador You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-09-28 17:20:16 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/UserManagementMassiveActions.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User actions	Ações do usuário	Details
User actions Ações do usuário Ações do usuário You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 18:58:05 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/UserManagementMassiveActions.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit plugin settings	Editar definições do plugin	Details
Edit plugin settings Editar definições do plugin Editar definições do plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-10-02 19:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: application/core/LsDefaultDataSets.php:585 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit plugin settings	Editar configurações do plugin	Details
Edit plugin settings Editar configurações do plugin Editar configurações do plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 18:58:08 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: application/core/LsDefaultDataSets.php:585 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	“No answer” preselected	“Sem resposta” pré-selecionada	Details
“No answer” preselected “Sem resposta” pré-selecionada “Sem resposta” pré-selecionada You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-09-16 16:10:20 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group actions	Ações de grupo	Details
Group actions Ações de grupo Ações de grupo You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-09-28 16:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: editor/src/components/Survey/QuestionGroups/QuestionGroupHeader.js:43 editor/src/components/SurveyStructure/RowQuestionGroup.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 72 73 74 75 76 … 458 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta