LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,234) • Untranslated (0) • Waiting (1,070) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 414 415 416 417 418 … 458
Prio Original string Translation —
Participant may save and resume later Participante pode salvar e continuar mais tarde? Details

Participant may save and resume later

Participante pode salvar e continuar mais tarde?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant may save and resume later O participante pode salvar e continuar depois Details

Participant may save and resume later

O participante pode salvar e continuar depois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Enable assessment mode Habilitar o modo de avaliação? Details

Enable assessment mode

Habilitar o modo de avaliação?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enable assessment mode Ativar modo de avaliação Details

Enable assessment mode

Ativar modo de avaliação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Response rate Taxa de respostas Details

Response rate

Taxa de respostas
You have to log in to edit this translation.
New question Próxima questão Details

New question

Próxima questão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers: Resposta: Details

Answers:

Resposta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers: Respostas: Details

Answers:

Respostas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys: Questionários: Details

Surveys:

Questionários:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets: Conjunto de rótulos: Details

Label sets:

Conjunto de rótulos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Label set Conjunto de rótulos Details

Label set

Conjunto de rótulos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Show "There are X questions in this survey." Exibir "Existem X questões neste questionário" Details

Show "There are X questions in this survey."

Exibir "Existem X questões neste questionário"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show "There are X questions in this survey." Exibir "Há X perguntas neste questionário." Details

Show "There are X questions in this survey."

Exibir "Há X perguntas neste questionário."
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Absolute value Valor Absoluto Details

Absolute value

Valor Absoluto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! Acesso negado! Details

Access denied!

Acesso negado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 414 415 416 417 418 … 458

Export as