LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,234) • Untranslated (0) • Waiting (1,070) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 413 414 415 416 417 … 458
Prio Original string Translation —
Upload a file: Carregar um arquivo: Details

Upload a file:

Carregar um arquivo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template editor Editor de modelos Details

Template editor

Editor de modelos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameters parâmetros URL Details

URL parameters

parâmetros URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hugomusetti
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameters Parâmetros de URL Details

URL parameters

Parâmetros de URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option: Opção de resposta: Details

Answer option:

Opção de resposta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
AND E Details

AND

E
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question type selector Seletor de tipos de Perguntas Details

Question type selector

Seletor de tipos de Perguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send confirmation emails Enviar emails de confirmação? Details

Send confirmation emails

Enviar emails de confirmação?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Send confirmation emails Enviar e-mails de confirmação Details

Send confirmation emails

Enviar e-mails de confirmação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Allow public registration Permitir inscrição pública? Details

Allow public registration

Permitir inscrição pública?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow public registration Permitir registro público Details

Allow public registration

Permitir registro público
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Participants may print answers Participantes podem imprimir as respostas? Details

Participants may print answers

Participantes podem imprimir as respostas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants may print answers Os participantes podem imprimir as respostas Details

Participants may print answers

Os participantes podem imprimir as respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:49:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Show progress bar Exibir barra de progresso Details

Show progress bar

Exibir barra de progresso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show welcome screen Exibir tela de boas-vindas? Details

Show welcome screen

Exibir tela de boas-vindas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 413 414 415 416 417 … 458

Export as