LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,234) • Untranslated (0) • Waiting (1,070) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 396 397 398 399 400 … 458
Prio Original string Translation —
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. A verificação de redundância procura por tabelas que sobram após a desativação de uma pesquisa. Você pode apagá-las caso não sejam mais necessárias. Details

The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them.

A verificação de redundância procura por tabelas que sobram após a desativação de uma pesquisa. Você pode apagá-las caso não sejam mais necessárias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data redundancy check Verificação de redundância de dados Details

Data redundancy check

Verificação de redundância de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No database action required! Nenhuma ação no banco de dados é necessária! Details

No database action required!

Nenhuma ação no banco de dados é necessária!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Reason: Motivo: Details

Reason:

Motivo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. Se houver erros, você poderá ter que executar este script mais de uma vez. Details

If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly.

Se houver erros, você poderá ter que executar este script mais de uma vez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data consistency check Dados de verificação de consistência Details

Data consistency check

Dados de verificação de consistência
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Time statistics Estatísticas de tempo Details

Time statistics

Estatísticas de tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Median: Mediana: Details

Median:

Mediana:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Average interview time: Tempo médio de entrevista: Details

Average interview time:

Tempo médio de entrevista:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Interview time Tempo de reposta Details

Interview time

Tempo de reposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Iterate survey Repetir questionário Details

Iterate survey

Repetir questionário
You have to log in to edit this translation.
Export a VV survey file Exportar um arquivo de questionário VV Details

Export a VV survey file

Exportar um arquivo de questionário VV
You have to log in to edit this translation.
Import a VV survey file Importar um arquivo de questionário VV Details

Import a VV survey file

Importar um arquivo de questionário VV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved but not submitted responses Ver respostas salvas, mas não enviadas Details

Saved but not submitted responses

Ver respostas salvas, mas não enviadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Response summary Sumário do registro Details

Response summary

Sumário do registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 396 397 398 399 400 … 458

Export as