LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,234) • Untranslated (0) • Waiting (1,070) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 392 393 394 395 396 … 458
Prio Original string Translation —
Convert spaces in question text to underscores: Converter espaços no texto das perguntas para sublinhado (underscore): Details

Convert spaces in question text to underscores:

Converter espaços no texto das perguntas para sublinhado (underscore):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Completion state: Estado de conclusão: Details

Completion state:

Estado de conclusão:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Range Faixa: Details

Range

Faixa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Filtered from statistics script Filtrado a partir do roteiro de estatísticas Details

Filtered from statistics script

Filtrado a partir do roteiro de estatísticas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject: Assunto do e-mail de Confirmação: Details

Confirmation email subject:

Assunto do e-mail de Confirmação:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject: Assunto do email de lembrete: Details

Reminder email subject:

Assunto do email de lembrete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject: Assunto do e-mail - Convite: Details

Invitation email subject:

Assunto do e-mail - Convite:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email: E-mail Convite: Details

Invitation email:

E-mail Convite:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification subject: Assunto da notificação detalhada do administrador: Details

Detailed admin notification subject:

Assunto da notificação detalhada do administrador:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification Notificação detalhada do administrador Details

Detailed admin notification

Notificação detalhada do administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification Notificação básica do administrador Details

Basic admin notification

Notificação básica do administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation Confirmação Details

Confirmation

Confirmação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Lembrete Details

Reminder

Lembrete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation Convites Details

Invitation

Convites
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit email templates Editar modelos de e-mail Details

Edit email templates

Editar modelos de e-mail
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 392 393 394 395 396 … 458

Export as