Translations < Portuguese (Brazil) < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	There is {n} user attribute field in this survey participant list.\|There are {n} user attribute fields in this survey participant list.	Há {n} campo de atributo de usuário nesta lista de participantes do questionário.\|Há {n} campos de atributo de usuário nesta lista de participantes do questionário.	Details
There is {n} user attribute field in this survey participant list.\|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. Há {n} campo de atributo de usuário nesta lista de participantes do questionário.\|Há {n} campos de atributo de usuário nesta lista de participantes do questionário. Há {n} campo de atributo de usuário nesta lista de participantes do questionário.\|Há {n} campos de atributo de usuário nesta lista de participantes do questionário. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-09-23 19:48:59 Date added (local): Calculating... Translated by: rafaelmaia References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add/delete survey participant attributes	Adicionar/remover atributos de participantes	Details
Add/delete survey participant attributes Adicionar/remover atributos de participantes Adicionar/remover atributos de participantes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage attribute fields	Gerenciar campos de atributos	Details
Manage attribute fields Gerenciar campos de atributos Gerenciar campos de atributos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey participants from LDAP	Importar participantes do LDAP	Details
Import survey participants from LDAP Importar participantes do LDAP Importar participantes do LDAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/token/ldapform.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete exported participants:	Apagar participantes exportados:	Details
Delete exported participants: Apagar participantes exportados: Apagar participantes exportados: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/controllers/admin/Tokens.php:1970 application/views/admin/token/exportdialog.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participant export options	Opções de exportação de participantes	Details
Survey participant export options Opções de exportação de participantes Opções de exportação de participantes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/token/exportdialog.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of participants:	Número de participantes:	Details
Number of participants: Número de participantes: Número de participantes: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create dummy participants	Criar participantes fictícios	Details
Create dummy participants Criar participantes fictícios Criar participantes fictícios You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:10 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey participants from CSV file	Importar participantes do questionário de um arquivo CSV	Details
Import survey participants from CSV file Importar participantes do questionário de um arquivo CSV Importar participantes do questionário de um arquivo CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/token/csvupload.php:11 application/views/admin/token/import.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No survey participants found.	Nenhum participante do questionário encontrado.	Details
No survey participants found. Nenhum participante do questionário encontrado. Nenhum participante do questionário encontrado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/token/browse.php:57 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:132 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new survey participant	Adicionar um novo participante da pesquisa	Details
Add new survey participant Adicionar um novo participante da pesquisa Adicionar um novo participante da pesquisa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add another participant	Adicionar outro participante	Details
Add another participant Adicionar outro participante Adicionar outro participante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse survey participants	Buscar participantes do questionário	Details
Browse survey participants Buscar participantes do questionário Buscar participantes do questionário You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:21 application/views/admin/token/addtokenpost.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New entry was added.	Novo registro adicionado.	Details
New entry was added. Novo registro adicionado. Novo registro adicionado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adding survey participant entry...	Adicionando participante ao questionário...	Details
Adding survey participant entry... Adicionando participante ao questionário... Adicionando participante ao questionário... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list.

Há {n} campo de atributo de usuário nesta lista de participantes do questionário.|Há {n} campos de atributo de usuário nesta lista de participantes do questionário.

You have to log in to edit this translation.