Translations < Portuguese (Brazil) < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Additional attributes	Atributos adicionais	Details
Additional attributes Atributos adicionais Atributos adicionais You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:30 application/views/admin/token/tokenform.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom attributes	Atributos personalizados	Details
Custom attributes Atributos personalizados Atributos personalizados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: holch References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = )	Você pode usar operadores nos filtros de pesquisa (ex: >, <, >=, <=, = )	Details
You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = ) Você pode usar operadores nos filtros de pesquisa (ex: >, <, >=, <=, = ) Você pode usar operadores nos filtros de pesquisa (ex: >, <, >=, <=, = ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/admin/token/browse.php:25 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert resource links and expression fields?	Converter links de recursos e campos de expressão?	Details
Convert resource links and expression fields? Converter links de recursos e campos de expressão? Converter links de recursos e campos de expressão? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:84 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:56 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveyForm.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted	Removido	Details
Deleted Removido Removido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1505 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:298 application/controllers/UserManagementController.php:1196 application/controllers/UserRoleController.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your choices	Suas escolhas	Details
Your choices Suas escolhas Suas escolhas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1086 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider with emoticon	Barra de rolagem com emoticon	Details
Slider with emoticon Barra de rolagem com emoticon Barra de rolagem com emoticon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/helpers/questionHelper.php:1072 editor/src/helpers/options/getSliderLayoutOptions.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stars	Estrelas	Details
Stars Estrelas Estrelas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/helpers/questionHelper.php:1071 editor/src/components/UIComponents/RatingItems.js:8 editor/src/helpers/options/getSliderLayoutOptions.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rows & columns	Linhas & colunas	Details
Rows & columns Linhas & colunas Linhas & colunas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/helpers/questionHelper.php:709 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OpenStreetMap via MapQuest	OpenStreetMap via MapQuest	Details
OpenStreetMap via MapQuest OpenStreetMap via MapQuest OpenStreetMap via MapQuest You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/helpers/questionHelper.php:451 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLocationAttributes.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add survey participant	Adicionar participante do questionário	Details
Add survey participant Adicionar participante do questionário Adicionar participante do questionário You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: mauriciofurtado References: application/views/admin/token/tokenform.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View in CPDB	Ver no CPDB	Details
View in CPDB Ver no CPDB Ver no CPDB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage attributes	Gerenciar atributos	Details
Manage attributes Gerenciar atributos Gerenciar atributos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import participants from:	Importar participantes de:	Details
Import participants from: Importar participantes de: Importar participantes de: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: thiagosmartins References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is {n} user attribute field in this survey participant list.\|There are {n} user attribute fields in this survey participant list.	Há {n} campo de atributo de usuário nesta tabela de participantes da pesquisa.\|Há {n} campos de atributo de usuário nesta tabela de participantes da pesquisa.	Details
There is {n} user attribute field in this survey participant list.\|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. Há {n} campo de atributo de usuário nesta tabela de participantes da pesquisa.\|Há {n} campos de atributo de usuário nesta tabela de participantes da pesquisa. Há {n} campo de atributo de usuário nesta tabela de participantes da pesquisa.\|Há {n} campos de atributo de usuário nesta tabela de participantes da pesquisa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:33:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Additional attributes

Atributos adicionais

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:33:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thiagosmartins

References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:30 application/views/admin/token/tokenform.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom attributes

Atributos personalizados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:33:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: holch

References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:113

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = )

Você pode usar operadores nos filtros de pesquisa (ex: >, <, >=, <=, = )

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:33:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thiagosmartins

References: application/views/admin/token/browse.php:25 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Convert resource links and expression fields?

Converter links de recursos e campos de expressão?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:33:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thiagosmartins

References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:84 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:56 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveyForm.js:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deleted

Removido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:33:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thiagosmartins

References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1505 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:298 application/controllers/UserManagementController.php:1196 application/controllers/UserRoleController.php:378

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your choices

Suas escolhas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:33:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thiagosmartins

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1086

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Slider with emoticon

Barra de rolagem com emoticon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:33:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thiagosmartins

References: application/helpers/questionHelper.php:1072 editor/src/helpers/options/getSliderLayoutOptions.js:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stars

Estrelas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:33:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thiagosmartins

References: application/helpers/questionHelper.php:1071 editor/src/components/UIComponents/RatingItems.js:8 editor/src/helpers/options/getSliderLayoutOptions.js:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rows & columns

Linhas & colunas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:33:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thiagosmartins

References: application/helpers/questionHelper.php:709 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

OpenStreetMap via MapQuest

OpenStreetMap via MapQuest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:33:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thiagosmartins

References: application/helpers/questionHelper.php:451 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLocationAttributes.js:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add survey participant

Adicionar participante do questionário

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:33:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mauriciofurtado

References: application/views/admin/token/tokenform.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View in CPDB

Ver no CPDB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:33:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thiagosmartins

References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Manage attributes

Gerenciar atributos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:33:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thiagosmartins

References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import participants from:

Importar participantes de:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:33:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: thiagosmartins

References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list.

Há {n} campo de atributo de usuário nesta tabela de participantes da pesquisa.|Há {n} campos de atributo de usuário nesta tabela de participantes da pesquisa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:33:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:230

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta