LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,234) • Untranslated (0) • Waiting (1,070) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 245 246 247 248 249 … 458
Prio Original string Translation —
Please fix the following input errors: Corrija os seguintes erros de digitação: Details

Please fix the following input errors:

Corrija os seguintes erros de digitação:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration. As configurações do CAPTCHA não terão nenhum efeito porque você não possui a biblioteca GD necessária ativada na configuração do PHP. Details

The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration.

As configurações do CAPTCHA não terão nenhum efeito porque você não possui a biblioteca GD necessária ativada na configuração do PHP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Add/edit resources (files/images) for this survey Adicionar/editar recursos (arquivos / imagens) para este questionário Details

Add/edit resources (files/images) for this survey

Adicionar/editar recursos (arquivos / imagens) para este questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Notifications & data Notificações e dados Details

Notifications & data

Notificações e dados
You have to log in to edit this translation.
Open the general survey overview Abra a visão geral do questionário Details

Open the general survey overview

Abra a visão geral do questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: %s Digite seu nome de host e porta, por exemplo: %s Details

Enter your hostname and port, e.g.: %s

Digite seu nome de host e porta, por exemplo: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Beginner tour Tour para iniciantes. Details

Beginner tour

Tour para iniciantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Quick menu Menu rápido Details

Quick menu

Menu rápido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Main survey menu Menu principal da pesquisa Details

Main survey menu

Menu principal da pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Simple plugins Plug-ins básicos Details

Simple plugins

Plug-ins básicos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Define panel integrations for your survey Defina integrações de painéis para sua pesquisa Details

Define panel integrations for your survey

Defina integrações de painéis para sua pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey panel integration Editar integração do painel de pesquisa Details

Edit survey panel integration

Editar integração do painel de pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit the templates for invitation, reminder and registration emails Edite os modelos de e-mails para convite, lembrete e registro Details

Edit the templates for invitation, reminder and registration emails

Edite os modelos de e-mails para convite, lembrete e registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit settings for notification and data management Editar configurações para notificação e gestão de dados Details

Edit settings for notification and data management

Editar configurações para notificação e gestão de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Notification and data management settings Configurações de notificação e gestão de dados Details

Notification and data management settings

Configurações de notificação e gestão de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 245 246 247 248 249 … 458

Export as