LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,234) • Untranslated (0) • Waiting (1,069) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 207 208 209 210 211 … 458
Prio Original string Translation —
JSON JSON Details

JSON

JSON
You have to log in to edit this translation.
Edit permission Editar permissões Details

Edit permission

Editar permissões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucaspcs
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update participant entry Atualizar entrada do participante Details

Update participant entry

Atualizar entrada do participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes' Você pode deixar em branco e gerar automaticamente códigos de acesso usando 'Gerar códigos de acesso' Details

You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes'

Você pode deixar em branco e gerar automaticamente códigos de acesso usando 'Gerar códigos de acesso'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Send reminder to participant ID(s): Enviar lembrete para o(s) participante(s) ID(s): Details

Send reminder to participant ID(s):

Enviar lembrete para o(s) participante(s) ID(s):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitation email to participant ID(s): Enviar convite por e-mail para o(s) participante(s) ID(s): Details

Send invitation email to participant ID(s):

Enviar convite por e-mail para o(s) participante(s) ID(s):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length Comprimento do código de acesso Details

Access code length

Comprimento do código de acesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_). %s linhas com códigos de acesso inválidos ignorados (os códigos de acesso podem conter apenas 0-9, a-z, A-Z, _). Details

%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_).

%s linhas com códigos de acesso inválidos ignorados (os códigos de acesso podem conter apenas 0-9, a-z, A-Z, _).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created participant entries Entradas de participantes criadas com sucesso Details

Successfully created participant entries

Entradas de participantes criadas com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create participant entries Falha ao criar entradas do participante Details

Failed to create participant entries

Falha ao criar entradas do participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant entry Adicionar entrada do participante Details

Add participant entry

Adicionar entrada do participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited value: Valor herdado: Details

Inherited value:

Valor herdado:
You have to log in to edit this translation.
Visible inside the question type selector Visível dentro do seletor de perguntas Details

Visible inside the question type selector

Visível dentro do seletor de perguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Visible inside the question type selector Visível no seletor de tipo de pergunta Details

Visible inside the question type selector

Visível no seletor de tipo de pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Visibility Visibilidade Details

Visibility

Visibilidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 207 208 209 210 211 … 458

Export as