LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,234) • Untranslated (0) • Waiting (1,069) • Fuzzy (565) • Warnings (0)
1 … 206 207 208 209 210 … 458
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to reset and resend selected users login data? Tem certeza de que deseja redefinir e reenviar os dados de login dos usuários selecionados? Details

Are you sure you want to reset and resend selected users login data?

Tem certeza de que deseja redefinir e reenviar os dados de login dos usuários selecionados?
You have to log in to edit this translation.
Resend login data Reenviar dados de login Details

Resend login data

Reenviar dados de login
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete the selected user? Tem certeza de que deseja excluir o usuário selecionado? Details

Are you sure you want to delete the selected user?

Tem certeza de que deseja excluir o usuário selecionado?
You have to log in to edit this translation.
Selected user(s)... Selecionar usuário(s)... Details

Selected user(s)...

Selecionar usuário(s)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select user group to add users to Selecione o grupo de usuários ao qual adicionar usuários Details

Select user group to add users to

Selecione o grupo de usuários ao qual adicionar usuários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Lock question organizer in sidebar by default: Bloquear o organizador da pergunta na barra lateral por padrão: Details

Lock question organizer in sidebar by default:

Bloquear o organizador da pergunta na barra lateral por padrão:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Non-numerical subquestions prefix: Prefixo de subquestões não numéricas: Details

Non-numerical subquestions prefix:

Prefixo de subquestões não numéricas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Non-numerical subquestions prefix: Prefixo de subperguntas não numéricas: Details

Non-numerical subquestions prefix:

Prefixo de subperguntas não numéricas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-23 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
References:
Priority:
normal
More links:
Non-numerical answer option prefix: Prefixo de opção de resposta não numérica: Details

Non-numerical answer option prefix:

Prefixo de opção de resposta não numérica:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Directly show edit mode: Mostrar diretamente o modo de edição: Details

Directly show edit mode:

Mostrar diretamente o modo de edição:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Show script field: Mostrar campo de script: Details

Show script field:

Mostrar campo de script:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Preselected question type: Tipo de pergunta pré-selecionada: Details

Preselected question type:

Tipo de pergunta pré-selecionada:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Sourcecode editor Editor de código fonte Details

Sourcecode editor

Editor de código fonte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store. Em breve, adicionaremos a funcionalidade para criar seus próprios tutoriais e fazer o download em nossa loja. Details

We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store.

Em breve, adicionaremos a funcionalidade para criar seus próprios tutoriais e fazer o download em nossa loja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorial entries Entradas do tutorial Details

Tutorial entries

Entradas do tutorial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 206 207 208 209 210 … 458

Export as