| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Records per page | Rekordy na stronę | Details | |
| %s records | %s rekordów | Details | |
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. | Za pomocą {COUNTER} możesz dodać wygenerowany numer licznika, na przykład „Imię {COUNTER}”. | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. Za pomocą {COUNTER} możesz dodać wygenerowany numer licznika, na przykład „Imię {COUNTER}”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set status | Ustaw status | Details | |
| Download example CSV file | Pobierz przykładowy plik CSV | Details | |
| The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. | Motyw „%s” nie jest zgodny z tą wersją LimeSurvey. Nie można go odinstalować. Prosimy o kontakt z %s w sprawie tego problemu. | Details | |
|
The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. Motyw „%s” nie jest zgodny z tą wersją LimeSurvey. Nie można go odinstalować. Prosimy o kontakt z %s w sprawie tego problemu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect or expired username and/or password! | Nieprawidłowa lub nieaktualna nazwa użytkownika i/lub hasło! | Details | |
|
Incorrect or expired username and/or password! Nieprawidłowa lub nieaktualna nazwa użytkownika i/lub hasło!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. | Usuwanie odpowiedzi lub przesłanych plików za pomocą opcji „Zaznacz wszystko” jest ograniczone do %s odpowiedzi w ramach jednej akcji. | Details | |
|
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. Usuwanie odpowiedzi lub przesłanych plików za pomocą opcji „Zaznacz wszystko” jest ograniczone do %s odpowiedzi w ramach jednej akcji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Select all" is limited to the first %s responses in one action. | Opcja „Zaznacz wszystko” jest ograniczona do pierwszych %s odpowiedzi w ramach jednej akcji. | Details | |
|
"Select all" is limited to the first %s responses in one action. Opcja „Zaznacz wszystko” jest ograniczona do pierwszych %s odpowiedzi w ramach jednej akcji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome message | Wiadomość powitalna | Details | |
| Option for 'After specific option' | Opcja „Po określonej opcji” | Details | |
|
Option for 'After specific option' Opcja „Po określonej opcji”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific option | Po określonej opcji | Details | |
| Actions for selected items | Akcje dla wybranych elementów | Details | |
|
Actions for selected items Akcje dla wybranych elementów
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incomplete | Niekompletne | Details | |
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. | Ogranicz liczbę możliwych odpowiedzi na podstawie liczby kolumn w bazie danych - to ustawienie można edytować tylko wtedy, gdy ankieta jest nieaktywna. | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. Ogranicz liczbę możliwych odpowiedzi na podstawie liczby kolumn w bazie danych - to ustawienie można edytować tylko wtedy, gdy ankieta jest nieaktywna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as