| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to delete table %s: %s | Nie można usunąć tabeli %s: %s | Details | |
|
Unable to delete table %s: %s Nie można usunąć tabeli %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. | Uwaga: Niektóre wyrażenia w importowanych tekstach zostały wyłączone, ponieważ mogły generować niebezpieczne dane wyjściowe. | Details | |
|
Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. Uwaga: Niektóre wyrażenia w importowanych tekstach zostały wyłączone, ponieważ mogły generować niebezpieczne dane wyjściowe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. | Nawiasy klamrowe w tekście w cudzysłowie są niedozwolone. Zamiast tego połącz tekst, na przykład „Witaj” + IMIĘ. | Details | |
|
Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. Nawiasy klamrowe w tekście w cudzysłowie są niedozwolone. Zamiast tego połącz tekst, na przykład „Witaj” + IMIĘ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function %s() is not allowed in expressions. | Funkcja %s() nie jest dozwolona w wyrażeniach. | Details | |
|
The function %s() is not allowed in expressions. Funkcja %s() nie jest dozwolona w wyrażeniach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. | Funkcja sprintf() jest dozwolona wyłącznie w przypadku tekstu o stałym formacie, który nie używa %c. | Details | |
|
The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. Funkcja sprintf() jest dozwolona wyłącznie w przypadku tekstu o stałym formacie, który nie używa %c.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. | Archiwum ZIP musi zawierać folder „files” i/lub „images” na najwyższym poziomie, a pliki zasobów muszą być umieszczone w środku. Import nie powiódł się. | Details | |
|
The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. Archiwum ZIP musi zawierać folder „files” i/lub „images” na najwyższym poziomie, a pliki zasobów muszą być umieszczone w środku. Import nie powiódł się.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deselect single-choice option by click | Odznacz kliknięciem opcję pojedynczego wyboru | Details | |
|
Deselect single-choice option by click Odznacz kliknięciem opcję pojedynczego wyboru
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized | Lista kodów podpytań rozdzielonych średnikami, które zachowują swoją oryginalną pozycję w bazie danych, gdy podpytania (wiersze) mają porządek losowy | Details | |
|
Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized Lista kodów podpytań rozdzielonych średnikami, które zachowują swoją oryginalną pozycję w bazie danych, gdy podpytania (wiersze) mają porządek losowy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocks | Bloki | Details | |
| Visualization: | Wizualizacja: | Details | |
| Change visualization of the ranking question | Zmiana wizualizacji pytania rankingowego | Details | |
|
Change visualization of the ranking question Zmiana wizualizacji pytania rankingowego
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Without reorder: | Bez zmiany kolejności: | Details | |
| Allow only moving the answers | Zezwalaj tylko na przenoszenie odpowiedzi | Details | |
|
Allow only moving the answers Zezwalaj tylko na przenoszenie odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show number: | Pokaż numer: | Details | |
| Show the actual list numbers | Pokaż rzeczywiste numery listy | Details | |
|
Show the actual list numbers Pokaż rzeczywiste numery listy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as