LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (6,309) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 49 50 51 52 53 … 421
Prio Original string Translation —
Deleted condition %s (%s) Usunięty warunek %s (%s) Details

Deleted condition %s (%s)

Usunięty warunek %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 20:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) Usunięto %u atrybutów pytania dla pytania %s (Brak pasującego pytania) Details

Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question)

Usunięto %u atrybutów pytania dla pytania %s (Brak pasującego pytania)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 20:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned quota(s) Usunięto %u osieroconych kwot Details

Deleted %u orphaned quota(s)

Usunięto %u osieroconych kwot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 20:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned quota language setting(s) Usunięto %u osieroconych ustawień językowych kwoty Details

Deleted %u orphaned quota language setting(s)

Usunięto %u osieroconych ustawień językowych kwoty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 20:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned quota rule(s) Usunięto %u osieroconych reguł kwotowych Details

Deleted %u orphaned quota rule(s)

Usunięto %u osieroconych reguł kwotowych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 20:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted assessment %s "%s" (%s) Usunięto ocenę %s "%s" (%s) Details

Deleted assessment %s "%s" (%s)

Usunięto ocenę %s "%s" (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 20:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted answer localization %s, id %s (%s) Usunięto tłumaczenie odpowiedzi %s, identyfikator %s (%s) Details

Deleted answer localization %s, id %s (%s)

Usunięto tłumaczenie odpowiedzi %s, identyfikator %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 10:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted answer %s, code %s (%s) Usunięto odpowiedź %s, kod %s (%s) Details

Deleted answer %s, code %s (%s)

Usunięto odpowiedź %s, kod %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 20:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u survey languagesetting(s) for survey %s (%s) Usunięto %u ustawień języka ankiety dla ankiety %s (%s) Details

Deleted %u survey languagesetting(s) for survey %s (%s)

Usunięto %u ustawień języka ankiety dla ankiety %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 20:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted question text %s, code %s (%s) Usunięto tekst pytania %s, kod %s (%s) Details

Deleted question text %s, code %s (%s)

Usunięto tekst pytania %s, kod %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 20:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted question %s (%s) Usunięto pytanie %s (%s) Details

Deleted question %s (%s)

Usunięto pytanie %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 20:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete user group assignment for user %s, group %s Nie można usunąć przypisania grupy użytkowników dla użytkownika %s, grupy %s Details

Unable to delete user group assignment for user %s, group %s

Nie można usunąć przypisania grupy użytkowników dla użytkownika %s, grupy %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 20:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted user group assignment for user %s, group %s (%s) Usunięto przypisanie grupy użytkowników dla użytkownika %s, grupy %s (%s) Details

Deleted user group assignment for user %s, group %s (%s)

Usunięto przypisanie grupy użytkowników dla użytkownika %s, grupy %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 20:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted group text %s, code %s (%s) Usunięto tekst grupy %s, kod %s (%s) Details

Deleted group text %s, code %s (%s)

Usunięto tekst grupy %s, kod %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 20:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted question group %s (%s) Usunięto grupę pytań %s (%s) Details

Deleted question group %s (%s)

Usunięto grupę pytań %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 20:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 421

Export as