LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (6,309) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 41 42 43 44 45 … 421
Prio Original string Translation —
Swing Kołysanie Details

Swing

Kołysanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 06:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Slide out up Wyjście ślizgiem w górę Details

Slide out up

Wyjście ślizgiem w górę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 09:52:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Slide out right Wyjście ślizgiem w prawo Details

Slide out right

Wyjście ślizgiem w prawo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 09:52:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Slide out left Wyjście ślizgiem w lewo Details

Slide out left

Wyjście ślizgiem w lewo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 09:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Slide out down Wyjście ślizgiem w dół Details

Slide out down

Wyjście ślizgiem w dół
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 09:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Slide in up Wejście ślizgiem z dołu Details

Slide in up

Wejście ślizgiem z dołu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 09:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Slide in right Wejście ślizgiem z prawej Details

Slide in right

Wejście ślizgiem z prawej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 09:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Slide in left Wejście ślizgiem z lewej Details

Slide in left

Wejście ślizgiem z lewej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 09:54:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Slide in down Wejście ślizgiem z góry Details

Slide in down

Wejście ślizgiem z góry
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 09:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Shake Potrząsanie Details

Shake

Potrząsanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 09:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Rubber band Rozciągnięcie Details

Rubber band

Rozciągnięcie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 19:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Rotate out up right Wyjście z obrotem w górę po prawej Details

Rotate out up right

Wyjście z obrotem w górę po prawej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 09:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Rotate out up left Wyjście z obrotem w górę po lewej Details

Rotate out up left

Wyjście z obrotem w górę po lewej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 09:56:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Rotate out down right Wyjście z obrotem w dół po prawej Details

Rotate out down right

Wyjście z obrotem w dół po prawej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 09:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Rotate out down left Wyjście z obrotem w dół po lewej Details

Rotate out down left

Wyjście z obrotem w dół po lewej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-16 09:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 421

Export as