| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory. | Nie można utworzyć katalogu wymaganego do zapisania przesłanych plików. Proszę sprawdzić uprawnienia w katalogu /upload/surveys. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory. Nie można utworzyć katalogu wymaganego do zapisania przesłanych plików. Proszę sprawdzić uprawnienia w katalogu /upload/surveys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Na to pytanie nałożono warunek, ale jest on oparty na pytaniu, które następuje później. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Na to pytanie nałożono warunek, ale jest on oparty na pytaniu, które następuje później.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | To pytanie wymaga drugiego zestawu odpowiedzi, a nie ma go. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. To pytanie wymaga drugiego zestawu odpowiedzi, a nie ma go.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | To pytanie wymaga odpowiedzi, a nie ma ich. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. To pytanie wymaga odpowiedzi, a nie ma ich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | To pytanie nie ma ustawionego typu. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. To pytanie nie ma ustawionego typu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | W tej grupie nie ma pytań. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). W tej grupie nie ma pytań.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Musisz dodać pytania | Details | |
| You need to add question groups | Musisz dodać grupy pytań | Details | |
|
You need to add question groups Musisz dodać grupy pytań
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | Ankieta jeszcze nie może być aktywowana. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Ankieta jeszcze nie może być aktywowana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | Po kolei | Details | |
| Detailed email notification with response data is sent to: | Szczegółowe powiadomienia z odpowiedziami na adres: | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: Szczegółowe powiadomienia z odpowiedziami na adres:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic email notification is sent to: | Krótkie powiadomienia na adres: | Details | |
|
Basic email notification is sent to: Krótkie powiadomienia na adres:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | Uczestnicy mogą zapisywać częściowo wypełnione ankiety | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys Uczestnicy mogą zapisywać częściowo wypełnione ankiety
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It uses cookies for access control. | Będą wykorzystywane cookies w celu kontroli logowań. | Details | |
|
It uses cookies for access control. Będą wykorzystywane cookies w celu kontroli logowań.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | Odsyłający URL będzie zapisywany. | Details | |
|
Referrer URL will be saved. Odsyłający URL będzie zapisywany.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as