LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Polish (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (6,337) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (33) • Warnings (0)
1 … 295 296 297 298 299 … 425
Prio Original string Translation —
Allow invalid email addresses: Zezwalaj na nieprawidłowe adresy email: Details

Allow invalid email addresses:

Zezwalaj na nieprawidłowe adresy email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other invalid information %s rekordów z innymi nieprawidłowymi informacjami Details

%s records with other invalid information

%s rekordów z innymi nieprawidłowymi informacjami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with allowed invalid email %s rekordów z dozwolonym nieprawidłowym adresem email Details

%s records with allowed invalid email

%s rekordów z dozwolonym nieprawidłowym adresem email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Select question group file (*.lsg): Wybierz plik grupy pytań (*.lsg): Details

Select question group file (*.lsg):

Wybierz plik grupy pytań (*.lsg):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Download files Pobierz pliki Details

Download files

Pobierz pliki
You have to log in to edit this translation.
Survey responses Odpowiedzi w badaniu Details

Survey responses

Odpowiedzi w badaniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Validation of quota %s Walidacja kwoty %s Details

Validation of quota %s

Walidacja kwoty %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Select label set file (*.lsl): Wybierz plik zestawu etykiet (*.lsl): Details

Select label set file (*.lsl):

Wybierz plik zestawu etykiet (*.lsl):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Filtrowanie XSS jest zawsze wyłączone dla superadministratora. Details

Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.

Filtrowanie XSS jest zawsze wyłączone dla superadministratora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Template Szablon Details

Template

Szablon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) Wybierz plik struktury ankiety (* .lss, * .txt) lub archiwum ankiety (* .lsa) Details

Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa)

Wybierz plik struktury ankiety (* .lss, * .txt) lub archiwum ankiety (* .lsa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 13:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator Administrator Details

Administrator

Administrator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Filter responses Filtruj odpowiedzi Details

Filter responses

Filtruj odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Text abbreviated: Skrócony tekst: Details

Text abbreviated:

Skrócony tekst:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Export language: Język eksportu: Details

Export language:

Język eksportu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 295 296 297 298 299 … 425

Export as